descolado
blits · cool
descolar oor Nederlands
descolar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
losweken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiais para encadernação de livros de capa dura, Nomeadamente, Capas para livros, Papel de fixação de dobrar e descolar, tiras de reforço, etiquetas de descolar do suporte e colar, Agrafadores e agrafos
De dieren, schepselen van de Goede God, verdienen respect.tmClass tmClass
Tempo decorrido entre o momento em que o avião começa a deslocar-se do local onde se encontra estacionado com o objectivo de descolar até ao momento em que se imobiliza no local de estacionamento designado e em que todos os motores ou hélice são desligados
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikoj4 oj4
Comprimento da pista, declarado disponível e adequado para a corrida no solo de um avião a descolar
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaEuroParl2021 EuroParl2021
As aeronaves operadas por transportadoras da Coreia do Norte ou provenientes da Coreia do Norte estão proibidas de descolar, aterrar ou sobrevoar o território da União.
Ik kan niet... bewegenEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo do disposto nos artigos 1.o e 2.o, as autoridades competentes dos Estados-Membros podem autorizar, decidindo caso a caso e segundo o processo de consulta previsto no n.o 3, as aeronaves civis a aterrar no território da Comunidade ou a dele descolar, quando possuam elementos de prova concludentes, segundo os quais o voo destinado ao território da RFJ ou dele proveniente tem objectivos estritamente humanitários.
lk snap niet hoe ze het volhoudEurLex-2 EurLex-2
Vamos trabalhar para isso e Jeff Kane vai descolar uns votos.
Jij kunt niet tegen me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puxar a fita para a descolar a uma velocidade de 300 ± 30 mm/s e registar a força necessária.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opEurlex2019 Eurlex2019
ii) autorizações e instruções para entrar, aterrar, descolar, manter posição de espera, atravessar, rolar e inverter o sentido da marcha em qualquer pista, e
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Pronto para descolar.
afgevende autoriteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe, podem descolar. "
Prejudiciële vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para aviões, motoplanadores e aeronaves de descolagem vertical, significa o tempo total desde o momento em que a aeronave se começa a movimentar com o propósito de descolar até ao momento em que se imobiliza definitivamente no fim do voo;
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEuroParl2021 EuroParl2021
Deve ser capaz de descolar e ganhar altitude com a sua própria potência em conformidade com o seu manual de voo.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditEurlex2019 Eurlex2019
Rapaz-Levitação a descolar.
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim depois de esperar 2 horas para descolar, e uma incrível turbulência temos que esperar mais 45 minutos em terra até sair do avião.
Draai hem omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem cara de maior de idade, ótimo para descolar umas cervejas.
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teríamos tido um debate totalmente diferente, nomeadamente sobre como tinha sido irresponsável autorizar um avião sequer a descolar.
Dankje dat je dit doetEuroparl8 Europarl8
Então, porque é que o nosso acabou por descolar?
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetted2019 ted2019
No caso do «Jambon de Vendée», o desossamento é efetuado à mão, de acordo com o método designado por «de l’os coulé», que consiste em descolar o osso do fémur sem abrir o presunto.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenEurLex-2 EurLex-2
— Descolar cerca de 25 mm de fita do vidro num plano perpendicular ao eixo do provete.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
Um painel horizontal branco em forma de haltere (figura A1-4), quando exibido numa área de sinais, indica que as aeronaves devem aterrar, descolar e efetuar a rolagem exclusivamente nas pistas e caminhos de circulação.
Honger is zijn wapenEurLex-2 EurLex-2
Lembro-me de ficar perplexo, por diversas vezes, já há anos, no meu próprio país, ao pegar num produto, com a menção "Deantús na hÉireann" - "Produzido na Irlanda", e depois perceber que se podia descolar o rótulo e que por baixo estava escrito "Fabricado na China"; ou seja, os consumidores tinham sido aldrabados.
Veel succes daarmeeEuroparl8 Europarl8
O comprimento de pista que é declarado disponível pela autoridade apropriada e adequado para o rolamento em terra de um avião a descolar.
Wat is dat in godsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Botei umas pessoas para tentar descolar mais detalhes, mas Beketov parece caber no caso
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenLiterature Literature
Hoje à noite, Jake e Elwood vão cantar e tocar... pra descolar dinheiro pra ajudar vocês
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenopensubtitles2 opensubtitles2
O avião acaba de descolar, mas o Verrat estava à nossa espera.
OvermakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.