descompactação oor Nederlands

descompactação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

decompressie

voorbeelde

c) Remodelação das parcelas, drenagem e irrigação da parcela: que consiste nos trabalhos de revolvimento da superfície, terraplanagem, reestruturação dos contornos das parcelas, compactação e descompactação das terras, bem como a introdução de redes de irrigação na parcela.
c) herinrichting van percelen, drainage en irrigatie ervan: dit omvat de werkzaamheden voor het effenen, egaliseren, opnieuw indelen van de percelen, de verdichting en het lichter maken van de bodem, alsook de aanleg van irrigatienetten op de percelen.

No que respeita a garantia da origem geográfica do produto, esta condição limita os riscos de substituição ou mistura do produto com feno de outra origem geográfica, que poderia aumentar com a manipulação necessária ao ensacamento (supressão da atadura que identifica os fardos, descompactação dos mesmos).
Door de geografische oorsprong van het product te waarborgen, wordt het risico op vervanging of vermenging van het product met hooi van een andere geografische oorsprong zo veel mogelijk beperkt. Dit risico neemt namelijk toe door het hooi in zakken te doen (verwijdering van het touw om de bundel dat tevens ter identificatie dient, het losmaken van de bundel).

Descompactação do solo
Het minder dicht maken van de bodem

Correctivos de solos, incluindo produtos para compactação e descompactação dos solos e fortificantes para plantas
Bodemverbeteringsmiddelen waaronder bodemverstevigings- en bodemloswerkmiddelen en plantenversterkingsmiddelen

Software para arranjo, compactação e descompactação de imagens para transmissão
Software voor het bewerken, comprimeren, decomprimeren van beelden voor overdracht

Mas a cada dia que ele entrou no meu quarto, compactação e descompactação de suas calças.
Maar elke dag kwam hij m'n kamer in en deed z'n rits omhoog en omlaag.

Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura, com excepção de adubos com função de descompactação de solos, produtos para a descompactação de solos
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, uitgezonderd meststoffen met een bodem losmakende werking, middelen voor het losmaken van de bodem

Logo, podemos indexar o algoritmo durante a descompactação.
Dan kunnen ze weer aan het algoritme hechten.

Produtos para melhoramento dos solos, produtos para a descompactação dos solos, adubos sob a forma líquida, em pasta ou sólida
Bodemverbeteraars, bodemlosmaakmiddelen, meststoffen in vloeibare, pasteuze en vaste vorm

Produtos químicos, incluindo os que contêm matérias-primas biológicas, destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura, incluindo para a arquitectura paisagística e a construção de recintos desportivos, para fins de conservação dos solos, armazenagem, produtos para conservar forragens e flores, produtos para dar brilho às folhas, adubos, incluindo adubos naturais, produtos para descompactação dos solos e correctivos de solos, incluindo produtos para compactação e descompactação dos solos e fortificantes para plantas, agentes de compostagem, turfa, produtos reconstituintes, produtos para a limpeza de jardins e recipientes, incluídos na classe 1
Chemische producten inclusief zulke met biologische grondstoffen voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, ook voor de aanleg van landschappen en sportterreinen, voor het houden van scharrelvee, de aanleg van voorraden, middelen voor het conserveren van voedingsmiddelen en bloemen, bladglansmiddelen, meststoffen, waaronder natuurlijke mest, grondlosmaakmiddelen en grondverbeteraars, waaronder grondverstevigings- en grondlosmaakmiddelen en plantenversterkingsmiddelen, composteringsmiddelen, turf, ontdooiingsmiddelen, middelen voor de reiniging van tuinen en reservoirs, voor zover begrepen in klasse 1

Muito a ser dito para a descompactação.
Er kan veel gezegd worden voor uitpakken.

Você ainda está descompactação?
Ben je nog steeds aan het uitpakken?

Agentes para o melhoramento do solo, produtos para a descompactação do solo, fertilizantes, terras para plantas, turfa
Middelen voor grondverbetering, middelen voor het losmaken van de grond, meststoffen, pootaarde, turf

Produtos para a descompactação de solos
Grondlosmaakmiddelen

Software para a recepção, processamento, arranjo, compactação, descompactação e edição de imagens
Software voor het ontvangen, verwerken, bewerken, comprimeren, decomprimeren en retoucheren van beelden

Sistemas de irrigação e drenagem para grandes áreas, tais como campos de golfe, jardins ou parques, para utilização à superfície e utilização subterrânea, destinados à humidificação e desumidificação dos solos, protecção da erosão, fertilização dos solos, arejamento e descompactação dos solos, desinfecção dos solos, gestão dos recursos hídricos, distribuição da água, exploração dos solos, ajardinamento de coberturas, climatização de edifícios
Irrigatie- en afwateringssystemen voor gebieden die een groot oppervlak beslaan zoals golfbanen, tuinen of parken, voor boven- en ondergrondse toepassing voor grondbe- en ontvochtiging, erosiebescherming, grondbemesting, grondbeluchting, het loswerken van grond, het kiemvrij maken van grond, waterbeheer, waterverdeling, grondgebruik voor dakbegroening, gebouwklimatisering

Máquinas para limpeza e descompactação de camadas de areia de relva artificial
Machines voor het reinigen en verspreiden van zandlagen van kunstgras

Correctores químicos de solos, incluindo produtos para a compactação e descompactação dos solos e fortificantes das plantas
Chemische grondverbeteringsmiddelen waaronder middelen voor het verstevigen en het loswerken van de grond en versterkende middelen voor planten

Instrumentos e máquinas agrícolas, peças e peças sobressalentes para os respectivos equipamentos, discos de seccionamento para pastagens, garras para descompactação do solo, máquina para colocação de adubos ou rocha calcária a qualquer profundidade
Landbouwgereedschap en -machines, onderdelen en reserveonderdelen hiervoor, snijschijven voor weidegrond, armen voor losmaken van de grond, machines voor het strooien van meststoffen of het plaatsen van kalksteen op iedere diepte

Corretores de solos, incluindo produtos para a compactação e descompactação dos solos, granulado de plantar para colocar em volta da raiz das plantas
Grondverbeteringsmiddelen, waaronder grondbevestigings- en grondlosmaakmiddelen, plantengranulaat voor het omsluiten van het wortelgebied van planten