em direção ao leste oor Nederlands

em direção ao leste

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

oostwaarts

adjective adverb

voorbeelde

Não poderia voltar, o seu povo vivia a mais de um ano de viagem em direção ao leste.
Ze kon niet meer terug; haar volk leefde meer dan een jaar reizen naar het oosten.

O turboélice Hawker Siddeleynão voou diretamente para o norte, mas, inicialmente, em direção ao leste.
De Hawker Siddeley vloog niet direct naar het noorden, maar eerst een stukje oostwaarts.

Em perseguição de um homem branco, 20 anos, em direção ao leste com uma mulher branca.
Ik achtervolg een blanke twintiger met een blanke vrouw.

Elas se estendem por 2.000 Km em direção ao leste.
Ze strekken zich tot 2000 km naar het oosten uit.

Vamos em direção ao leste
We gaan richting het oosten

A rocha nessa parte é puro quartzo; mais além, em direção ao leste, acredito que seja granítica.
Het gesteente in dit gedeelte is zuiver kwarts; verder oostwaarts bevat het, geloof ik, graniet.

Havíamos saído de Briarstone em direção ao leste e devíamos nos encontrar em Baysbury.
Als we Briarstone in oostelijke richting hadden verlaten, dan hadden we Baysbury moeten passeren.

Havia um grande número de viajantes seguindo em direção ao leste, e eles não chamariam atenção.
Er waren echter wel zoveel reizigers die in oostelijke richting trokken dat ze geen ongewone indruk maakten.

Mais tarde, outra rodovia, em direção ao leste, e os ruídos do campo.
En nog later weer een weg, in oostelijke richting, en de geluiden van het platteland.

[Para o Leste; em Direção ao Leste].
(Ke̱dma) [Oostwaarts; Naar het oosten].

JOSÉ olha triste em direção ao leste, com vontade de fugir da caravana.
JOZEF keek verlangend naar het oosten en wenste dat hij ongemerkt van de karavaan kon wegglippen en het op een lopen kon zetten.

Corri pelas ruas em direção ao leste.
Ik holde door de straten in oostelijke richting.

Cavalgaríamos em direção ao leste
Naar het oosten

Em movimento, em direção ao leste.
Hij gaat in oostelijke richting.

Seu olhar foi em direção ao leste.
Zijn blik dwaalde naar het oosten.

Jonathan entrou na auto-estrada, em direção ao leste.
Jonathan reed de Autobahn op, in oostelijke richting.

Vista aérea de Jerusalém em direção ao leste, mostrando à distância o mar Morto.
Luchtfoto van Jeruzalem met gezicht op het oosten. Op de achtergrond de Dode Zee

Como todos os outros, ele volta e meia olhava em direção ao leste.
Net als alle anderen zat hij voortdurend naar het oosten te kijken.

Naoko voltou a caminhar em direção ao leste, e eu a seguia à distância de alguns passos.
Naoko begon weer in oostelijke richting te lopen en ik liep een klein stukje achter haar.

Ele está caminhando pela Elm Street em direção ao leste para tomar um ônibus.
Hij loopt in oostelijke richting Elm Street op om een bus te nemen.

Tippit, do Departamento de Polícia de Dallas, está dirigindo pela Tenth Street em direção ao leste.
Tippit van de gemeentepolitie van Dallas in oostelijke richting over Tenth Street.

A caminhonete se foi em direção ao leste da cidade
Het busje reed vervolgens naar de oostkant van de stad

Testemunhas o viram em direção ao leste logo após o ataque.
Ooggetuigen zagen hem in oostelijke richting lopen, minuten na de aanval.

Em direção ao leste, qual é a próxima característica?
Waardoor wordt het land ten oosten hiervan gekenmerkt?

E digamos que estivesse indo em direção ao leste.
En laten we zeggen dat u in oostelijke richting gaat.