fazer vir de oor Nederlands
fazer vir de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
afdrijven
afleiden
aftappen
drijven
op drift zijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou falando de fazer a voz vir de um outro lugar.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você não gosta de como eu fazer isso, você pode vir aqui e fazer de seu maldito auto.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele voltou a fazer de novo, tem de vir cá
Er kwam een CIA- agent in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa possibilidade de fazer vir para a União marítimos oriundos de países terceiros apresenta, aliás, um interesse real para a frota europeia.
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorEuroparl8 Europarl8
Acha que não tenho nada para fazer além de vir até aqui durante o trabalho?
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque você está tentando fazer algo bom vir de algo ruim, igual a mim agora.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para sair e fazer Josek vir atrás de mim.
Je hoort al die praten over het paradijsLiterature Literature
Você pode vir fazer truques de mágica no próximo aniversário de meu filho.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenLiterature Literature
E o que Durzo vai fazer se vir amor de verdade agora?
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLiterature Literature
Orb me deixou essa criatura exótica, para fazer o fogo vir de suas mãos.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o vires fazer algo de estranho, podes dizer-me?
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, Margaret, pode vir fazer cookies de aveia para mim sempre que quiser!
Nee, Dany, dank jeopensubtitles2 opensubtitles2
Mas ok, o que é o Donald estava a fazer antes de vir?
Heb ' s wat respectted2019 ted2019
Pode vir fazer trabalhos de costura em nossa casa se ela quiser.
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que pretendes fazer, Castle, vir atrás de todo o SHIELD?
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, Ben, o que ia fazer antes de vir para cá?
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei, disse que tinha algo a fazer antes de vir.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É quase o suficiente pra me fazer parar de vir aqui.
Ik ken wat mensen in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acelerar a produção, fazer dúzias de VIRs ou mais, ao invés de 160, talvez poderei salvar milhares.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles gostam de vir aqui fazer o seu trabalho de casa.
Heb je ze in mijn boek gestoken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é uma decisão que tem de. fazer antes de vir o fim.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenjw2019 jw2019
O que tenho de fazer para te impedir de vir até aqui?
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sabia o que fazer além de vir falar com a senhora, que foi o que ele mandou.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelLiterature Literature
Tudo o que tens de fazer é vires comigo e podemos ter o teu filho de volta.
Ik probeer hem niet te vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não gosto de vir aqui... e fazer o papel de má, mas tenho de proteger o meu filho.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
727 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.