fractal oor Nederlands

fractal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Fractal

tipo de conjunto em matemática

Tudo parte de um grande projeto, um padrão fractal.
Dus dat is allemaal onderdeel van een groter ontwerp, een fractal patroon.

fractal

Tudo parte de um grande projeto, um padrão fractal.
Dus dat is allemaal onderdeel van een groter ontwerp, een fractal patroon.

voorbeelde

É um enredo fractal.
Het is een fractal.

E o melhor exemplo que vejo nisso é com os fractais.
En het beste voorbeeld hiervan is, volgens mij dat van fractals.

Não é inconsciente como um fractal de um monte de térmitas.
Het is niet onbewust, als een termietenheuvelfractal.

A torre Eiffel tem um aspeto fractal.
De Eiffeltoren heeft een fractaal aspect.

Por isso que eu amo fractais.
Daarom ben ik verzot op fractals.

“Detalhes surgem mais claramente à medida que a curva fractal é redesenhada.”
DERDE CYCLUS Details komen duidelijker naar voren als de fractale grafiek opnieuw wordt getekend.

Porque desmenti a teoria fraca de Cook e Moore sobre fractais, não precisando do Hausdorff para nada?
Omdat ik Cook and Moore' s halfbakken theorie weerlegde over fractalen die geen grotere Hausdorff dimensie nodig hadden, dan hun topologische?

Na década de 1980, reparei por acaso que, se olharmos para uma fotografia aérea de uma vila africana, vemos fractais.
In de jaren '80 viel het mij toevallig op dat, als je naar een luchtfoto van een Afrikaans dorp kijkt, je fractals ziet.

Exemplos deste tema são as propostas de «fabricação facilmente reconfigurável», «fábrica fractal», «fabricação biónica», «integração holística de empresa», etc.
Voorbeelden van dit thema zijn de voorstellen van "agile manufacturing" (flexibele productieprocessen), "fractal factory" (fabriek met zich intern herhalende organisatievormen), "bionic manufacturing" (bionische productie), "holistic enterprise integration" (holistische integratie van de onderneming) enz.

Os fósseis de Mistaken Point fornecem registro detalhado dos animais fractais.
Mistaken Point geeft een gedetailleerd beeld van fractale dieren.

Levando em consideração a natureza fractal do tempo, segundo eles
Vanwege de fractale aard van de tijd, zeiden ze.’

Seu trabalho como paisagista é inspirado por fractais, genética, teoria do caos, ondas e sólitons.
Zijn landschapswerk is geïnspireerd door fractals, genetica, chaostheorie, golven en solitonen.

O padrão fractal?
Het fractale patroon?

O declínio da violência é um fenómeno fractal.
De afname van geweld is een fractaal fenomeen.

Ele foi muito simpatico e levou- me lá acima, e conversámos sobre fractais.
Hij reageerde prima. Hij nam me mee naar boven en we praatten over fractals.

é baseado na intersecção dois fractais.
Gebaseerd op het snijpunt van twee fractals.

Benoit tem se interessado em particular em padrões aninhados, em fractais e assim por diante, onde a estrutura de algo que seria como uma árvore, e onde há uma espécie de um grande galho que tem pequenas ramificações, e até ramificações ainda menores e assim por diante.
Benoit is specifiek geïnteresseerd in geneste patronen, in fractalen en zo waarvan de structuur een soort boomstructuur is, en waar er een grote tak is die kleine takken maakt, en nog veel kleinere takken enz.

É um padrão fractal.
Het is een fractal patroon.

Por último, os fractais têm auto-similaridade — são similares a si mesmos mas não necessariamente similares uns aos outros — vemos utilizações muito diferentes para os fractais.
Tenslotte zijn fractals zelfgelijkvormig -- ze lijken dus op zichzelf, maar ze lijken niet noodzakelijk op elkaar -- je ziet heel verschillende toepassingen van fractals.

Acho que encontrei um meio de saber em quais caminhões Emerson colocou as coisas, mas preciso da ajuda de dois colegas que fizeram um trabalho em análise fractal.
Ik denk dat ik weet hoe we de vrachtwagens moeten vinden waar Emerson z'n spullen in deed, maar ik heb de hulp van 2 collega's nodig, die een artikel over fractal analyse hebben geschreven.

Estimativa de número fractal.
Een breukenschatting.

Comecei a recolher fotografias aéreas de arquitectura de nativos americanos e do Pacífico Sul; só os africanos é que eram fractais.
Ik begon luchtfoto's te verzamelen van Indiaanse architectuur en uit het Stille Zuidzeegebied. Alleen de Afrikaanse waren fractal.

Quando vi pela primeira vez os fractais africanos, pensei:
Toen ik deze Afrikaanse fractals voor het eerst zag, dacht ik:

Um programa para desenhar fractais Mandelbrot e Júlia
Programma voor het tekenen van Mandelbrot-en Julia-fractalen

Isso parece com o nosso fractal.
Dat ziet eruit als onze fractal.