fracote oor Nederlands
fracote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zwakkeling
Meus queridos guardas Winkies, em breve, enfrentaremos Glinda e o exército dela de fracotes.
Mijn beste Winkie Wachters jullie nemen het straks op tegen Glinda en haar legertje zwakkelingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theon tivera de empunhar ele próprio o machado para não parecer um fracote.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTLiterature Literature
Agora, como todos sabem muito bem, eu creio que as escolas da nossa nação foram destruídas pela falsa bondade dos fracotes, e de políticas carinhosas há muito tempo.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O coronel achava que com essas ameaças as mulheres ficariam quietas, e dizia: “São um bando de fracotes.”
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktjw2019 jw2019
Um fracote lamuriando- se no porão
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenopensubtitles2 opensubtitles2
Conferiu pela tartaruga, fracote?
SchaderegelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos uns fracotes, que nem aguentam um sopro.
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederic era gorducho e fracote, mas para lidar com seu paciente não era necessário ter força.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenLiterature Literature
Um fracote?
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado, fracote.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês são um bando de fracotes, esquisitos.
Ken je Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, meu próprio tio me chamou de " fracote ".
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus fracote.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sequer disseste à Mary o que sentes porque és um fracote.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu bundão, fracote.
Wil je mijn mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voce é um fracote
Als dat alles isopensubtitles2 opensubtitles2
— perguntou Cat. — Você parece um novato no colégio viciado em videogame e fracote demais para carregar meus cadernos
Ik weet het nietLiterature Literature
Seu fracote!
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangopensubtitles2 opensubtitles2
Não tinha grande aspecto – baixo e magro, com a postura de um fracote.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenLiterature Literature
Vai me deixar na mão, seu fracote filho da puta?
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoal de restaurantes não são fracotes, detetive.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas garotas são muito espertas para cair nas mãos de um fracote como ele.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha coxa direita era mais grossa que o corpo desse fracote, que apenas tinha quase dois metros de altura.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.Literature Literature
Vou servi-los como almoço para os cães infernais, começando por aquele meu filho, o fracote do Quíron.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenLiterature Literature
O que seus braços fracotes conseguirem carregar, é seu.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças à minha mãe, também sou um fracote.
Wil je soms dood, nikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.