frade oor Nederlands
frade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
broeder
pt
De 1 (membro de ordem religiosa)
Expliquei que você provou a sopa do frade.
Ik heb uitgelegd dat u wat van de soep van de broeder hebt gegeten.
monnik
pt
De 1 (membro de ordem religiosa)
Fez com que um dos frades te pusesse alguma coisa na comida.
Alfred heeft een monnik iets in je eten laten doen.
frater
nl
religieus
Um pobre frade que veio ouvir as confissões dos prisioneiros.
Een arme frater om de biecht af te nemen.
broer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarik tinha toda a razão: aquele frade era de uma estupidez irremediável e representava, portanto, um autêntico perigo!
Foto met de kip?Literature Literature
Feijões (Fava, feijão, feijão-branco-miúdo, feijão-sabre-do-madagáscar, feijão-espadinho, faveira, feijão-frade)
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenEurLex-2 EurLex-2
Feijões (sem vagem) (Fava, feijão-branco miúdo, feijão-sabre-do-madagáscar, feijão-espadinho, feijão-frade)
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in hetkader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSEurLex-2 EurLex-2
É proibida a retenção a bordo, o transbordo, o desembarque, a armazenagem e a venda da totalidade ou de parte de elasmobrânquios protegidos pelo plano de ação da UE para a conservação e gestão dos tubarões, pelas organizações regionais de gestão das pescas e pelas organizações regionais de pesca competentes, nomeadamente do tubarão-de-pontas-brancas (Carcharhinus longimanus), do tubarão-luzidio (Carcharhinus falciformis), do tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias), do tubarão-frade (Cetorhinus maximus), do tubarão-sardo (Lamna nasus), do tubarão-raposo-olhudo (Alopias superciliosus), do anjo (Squatina squatina), da manta (Manta birostris) e de espécies da família dos tubarões-martelo (Sphyrnidae).
Lucha Singh komt ook bij ons wonenEurlex2019 Eurlex2019
Feijões (sem vagem) (Fava, feijão-branco miúdo, feijão-sabre-do-madagáscar, feijão-espadinho, feijão-frade)
Een tolerantie van # % is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
tubarão-frade (Cetorhinus maximus
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.oj4 oj4
Porém, como não podia estudar sendo mulher, disfarçou-se de frade.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestLiterature Literature
Tubarão-frade // Cetorhinus maximus
Misschien is ' t zwarte marktwerkEurLex-2 EurLex-2
BSK - Tubarão-frade (Cetorinhus maximus),
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que antes da Revolução Francesa, em 1789, havia um sacerdote para cada 110 habitantes, e mais recentemente, em 1970, havia um sacerdote, frade ou freira, para cada 297 residentes, torna-se claro, assim, que a Igreja Católica Romana estivera numa excelente condição para ensinar a Bíblia ao povo francês.
Ik ben aan het tellenjw2019 jw2019
Frei Joaquín se havia negado a acompanhar o prior e os demais frades de volta a São Jacinto.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienLiterature Literature
– Depois que ninguém conseguiu encontrar a senhora, nós fugimos e fomos nos esconder na cervejaria dos frades.
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkenLiterature Literature
b) Tubarão-frade (Cetorhinus maximus) e tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias) nas águas da União;
Wat is dit voor lang, hard ding?EurLex-2 EurLex-2
Hark FRADE, como eles batem - Quem está aí - Romeo, surgir;
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisQED QED
– Antes tampouco abundavam os matrimônios por amor – tentou refutar o frade
Gelet ophetadviesvan de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariLiterature Literature
FRADE Para delira, não por amor, o meu aluno.
Wat zei je daar?QED QED
Só por tudo isso estar acontecendo sob a vista da catedral de Toledo, os judeus tornaram-se alvo dos frades.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktLiterature Literature
e) Tubarão-frade (Cetorhinus maximus) em todas as águas;
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tubarão-frade (Cetorhinus maximus) e tubarão-branco (Carcharodon carcharias) em todas as águas da UE;
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanEurLex-2 EurLex-2
Os frades?
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubarão-frade
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isEurLex-2 EurLex-2
Cetorhinus maximus | BSK | Tubarão-frade |
Waar komt ze vandaan?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.