governo das empresas oor Nederlands

governo das empresas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

leiding van een onderneming

voorbeelde

A Grécia assumiu vários compromissos relacionados com governo das empresas do Banco.
Griekenland heeft daarnaast een aantal toezeggingen gedaan wat betreft de corporate governance van de Bank.

ANEXO 2: Lista de medidas da UE no domínio do governo das empresas
BIJLAGE 2: Lijst van EU-maatregelen op het gebied van corporate governance

As autoridades tomarão as medidas necessárias para reforçar o governo das empresas públicas, nomeadamente no setor financeiro.
De autoriteiten zullen maatregelen nemen ter versterking van de corporate governance van staatsbedrijven, onder meer ook in de financiële sector.

MEDIDAS COMPORTAMENTAIS E REGRAS DE GOVERNO DAS EMPRESAS
MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN GEDRAG EN CORPORATE GOVERNANCE

COMPROMISSOS EM MATÉRIA DE GOVERNO DAS EMPRESAS E OPERAÇÕES COMERCIAIS — PRORROGAÇÃO E ALTERAÇÕES
TOEZEGGINGEN BETREFFENDE DE CORPORATE GOVERNANCE EN COMMERCIËLE ACTIVITEITEN — VERLENGING EN WIJZIGINGEN

O grau de convergência da independência funcional das autoridades competentes e das normas correspondentes ao governo das empresas,
de mate van convergentie in operationele onafhankelijkheid van de bevoegde autoriteiten en in normen die gelijkwaardig zijn aan corporate governance;

Reforçar o enquadramento do governo das empresas do NLB;
versterking van het ondernemingsbestuurskader van NLB;

o grau de convergência da independência funcional das autoridades competentes e das normas correspondentes ao governo das empresas,
de mate van convergentie in operationele onafhankelijkheid van de bevoegde autoriteiten en in normen die gelijkwaardig zijn aan corporate governance;

*Divulgação das melhores práticas a nível do governo das empresas
*Verspreiding van optimale werkwijzen inzake ondernemingsbestuur

A Grécia assumiu vários compromissos relacionados com o governo das empresas do Banco.
Griekenland deed een aantal toezeggingen wat betreft de corporate governance van de Bank.

A Grécia assumiu vários compromissos relacionados com governo das empresas do Banco.
Griekenland deed een aantal toezeggingen wat betreft de corporate governance van de Bank.

As autoridades tomarão as medidas necessárias para reforçar o governo das empresas públicas, nomeadamente no sector financeiro.
De autoriteiten zullen maatregelen nemen ter versterking van de corporate governance van staatsbedrijven, onder meer ook in de financiële sector.

As medidas destinadas a melhorar o governo das empresas públicas progrediram lentamente.
Er is langzaam vooruitgang geboekt wat betreft de maatregelen ter verbetering van corporate governance in staatsbedrijven.

É importante que seja sujeito a supervisão prudencial e a um sólido governo das empresas.
Het is belangrijk dat de bank onder prudentieel toezicht wordt gesteld en dat een strenge corporate governance wordt gehanteerd.

Governação empresarial (governo das empresas)
Ondernemingsbestuur

A recolha dos benefícios da integração dos mercados enfrentou a resistência dos governos, das empresas e da sociedade.
Verwezenlijking van de voordelen van marktintegratie is bij overheden, bedrijven en de samenleving op verzet gestuit.

As regras de governo das empresas de acordo com os n.os 9.2 a 9.9.
de regels inzake het ondernemingsbestuur zoals uiteengezet in de punten 9.2 tot en met 9.9;

Governo das empresas e direito das obrigações
Corporate governance en verbintenissenrecht

a) Reforço do enquadramento do governo das empresas
a) Versterking van het ondernemingsbestuurskader