onda de choque
schokgolf
onda oor Nederlands
onda
pt
Perturbação num meio fluido.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
golf
pt
De 1, 2, 3 e 4
Podíamos ouvir as ondas quebrando sobre os recifes.
We konden de golven over het rif horen slaan.
baar
Vou fazer uma bomba e provocar uma grande onda.
Ik ga een bommetje doen en een hoop opzien baren.
gulp
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vloedgolf · zwaaien · zeegolven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Golf
nl
Golf (natuurkunde)
Ondas provocadas pela passagem de barcos alagam seus ninhos.
Zijn nest wordt soms overspoeld door golven van langsvarende boten.
golf
nl
natuurkunde
Ondas provocadas pela passagem de barcos alagam seus ninhos.
Zijn nest wordt soms overspoeld door golven van langsvarende boten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
golf
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda único
Krijt- en Juratijdeurlex eurlex
Você, eu, as ondas.
Ik heb al gestemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes são objetos astronômicos que emitem enorme quantidade de energia em forma de luz e de ondas de rádio.
Seks, natuurlijkjw2019 jw2019
Não tem onda nessa porra desse país.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enche-se uma célula de quartzo com a solução obtida e medem-se as extinções, usando como referência o solvente utilizado, num comprimento de onda adequado compreendido entre 232 nm e 276 nm.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de medida do comprimento de onda, reguladores, placas de interface para computadores, monitores de forma de onda, controladores de corrente e controladores de varrimento
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiestmClass tmClass
Resposta inferior a 0,1 %, relativamente à resposta máxima, nos comprimentos de onda superiores a 400 nm;
Hij lijkt dichtbijEurLex-2 EurLex-2
Eu apreciei o gesto mas eles não eram... a minha onda.
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma onda de energia, 20 graus a estibordo.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois do artigo, surgiu uma nova onda de recrutas à minha porta.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenLiterature Literature
Nota: 3A001.c. não abrange os dispositivos que utilizam ondas acústicas limitadas a uma única função de filtragem passa-banda, passa-baixo, passa-alto ou supressor de banda, ou a uma função de ressonância.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-Deeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para ensaio dos circuitos integrados de micro-ondas especificados em 3A001.b.2.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Por esta razão, a energia das ondas da enchente se divide em duas partes.
Je krijgt haar terugjw2019 jw2019
Numa tarde sonolenta de fim de semana, eu estava perto do micro-ondas com minha amiga Rosemarie.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?Literature Literature
Com ondas é bom
Je klote bandjeopensubtitles2 opensubtitles2
Lexi sentiu que o olhar de Jude estava sobre ela, julgando-a, culpando-a, e sentiu uma onda de vergonha.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieLiterature Literature
Preparar o espectrómetro (5) para leituras no comprimento de onda de 279,6 nm.
Je bent teleurgesteld, RegEurLex-2 EurLex-2
Era uma onda irrefreável, que ampliou as fronteiras do mercado, chegando às partes mais remotas do país.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenLiterature Literature
Bem... direi a ela para segurar a onda.
Mijn ma heeft het uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modulando as formas das ondas, podemos imprimir informação com alto grau de precisão.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenLiterature Literature
Conseguirá a Bethany apanhar a onda?
Het is maandagmiddagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revestimentos, incluindo tintas, especialmente concebidos para uma refletividade ou emissividade reduzida, ou por medida, nas regiões de micro-ondas infravermelha ou ultravioleta do espetro eletromagnético.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFEurlex2019 Eurlex2019
Eddie sentia o pontão deslocar-se de lado nas ondas, como um barquinho de brinquedo.
Harris zou dit niet doenLiterature Literature
em que Km representa a extinção específica no comprimento de onda m, dependendo este comprimento de onda de absorção máxima do solvente utilizado (270 nm no caso do ciclo-hexano e 268 nm no caso do iso-octano).
Je wil de gestolen lading?EurLex-2 EurLex-2
Podia sentir as ondas de outra dor de cabeça chegando, mas tentei me concentrar, pensar.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Literature Literature
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.