oncologista oor Nederlands
oncologista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
oncoloog
nl
Een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker.
Meu oncologista não acreditou, mas os testes comprovaram que sumiu.
Mijn oncoloog geloofde het niet, maar na tests bleek dat het weg was.
kankerspecialist
nl
Een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas relacionadas com imagiologia de diagnóstico médico, radioterapia e oncologia e todas destinadas a radiologistas, técnicos de radiografia, radioterapeutas, oncologistas e físicos
Ik heb het ze niet gegeventmClass tmClass
Eu sou um oncologista.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por princípio, apoia-se a limitação progressiva dos teores de alcatrão e nicotina no tabaco, como proposta pelo Comité de Oncologistas de Alto Nível, devendo-se, no entanto, verificar cientificamente as respectivas consequências nos hábitos dos consumidores de tabaco, bem como as consequências para a saúde.
Ik stel vooromop rood alarm te gaanEurLex-2 EurLex-2
Oncologista de 46 anos está recusando tratamento.
Die jongen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, fiquei admirado, uns meses mais tarde, ao vê-la de volta na nossa cidade, a ser acompanhada pelo seu oncologista particular.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkented2019 ted2019
Conheço.É oncologista
nummer in het repertorium van de akten van de rechteropensubtitles2 opensubtitles2
Mas não diz nada sobre a preocupação da oncologista: isso fica entre ela e a morte.
Al kreeg ik geld toeLiterature Literature
Meu oncologista não acreditou, mas os testes comprovaram que sumiu.
René, wil jij het zoet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso que se tornou oncologista?
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu ar de professor tinha agora se alterado para o de um oncologista.
Er zijn paardenpaadjes daarLiterature Literature
Se os cuidados paliativos fossem um medicamento para o cancro, todos os oncologistas no planeta os receitariam.
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?ted2019 ted2019
O oncologista solicitou pelo hospital.
Fijn voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Paul é o melhor oncologista que está aqui na sala, por isso vamos todos fechar a matraca e ouvi-lo.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe, tenho um amigo que é um oncologista brilhante e vai atender você assim que voltarmos.
Hij zat moeilijk in elkaarLiterature Literature
Exorta a Comissão e os Estados-Membros a reconhecerem a oncologia como uma especialidade média e a tomarem medidas para a formação contínua dos oncologistas médicos de acordo com directrizes acordadas;
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.EurLex-2 EurLex-2
Oncologistas descreveram os estudos de Burzynski como sendo falhos, sendo considerados "nonsense científico".
Waar is de plee?WikiMatrix WikiMatrix
Além disso, para a execução do plano de acção, a Comissão actuará em estreita ligação com o Comité de Oncologistas de Alto Nível e com os organismos privados activos na luta contra o cancro.
Je hoort al die praten over het paradijsEurLex-2 EurLex-2
Cursos de especialização para médicos oncologistas
Beschikking van de RaadtmClass tmClass
Solicita à Comissão e aos EstadosMembros que assegurem a formação contínua dos oncologistas médicos de acordo com directrizes acordadas;
Alex Scott, maak kennis Kelly Robinsonnot-set not-set
Consultar um feiticeiro ao invés do oncologista é abuso infantil.
Vlakbij is een landingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é normal me deparar com isso... mas liguei para um amigo, que é oncologista... e relatei o caso.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante os cerca de 40 anos em que fui oncologista na Universidade de Harvard, tratei milhares de doentes que teriam pouca probabilidade de sobreviver se não fossem sujeitos a quimioterapia.
Vertrouw meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considerando que, no âmbito do programa «A Europa contra o cancro», se têm realizado, desde 1986, reuniões de oncologistas de alto nível; considerando que estes oncologistas constituíram um grupo que aconselha a Comissão nos aspectos científicos da prevenção do cancro;
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.EurLex-2 EurLex-2
Dancei durante os ciclos de quimio e radioterapia, por muito que assustasse o meu oncologista.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiested2019 ted2019
Por isso, fiquei admirado, uns meses mais tarde, ao vê- la de volta na nossa cidade, a ser acompanhada pelo seu oncologista particular.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.