Parca (vestuário)
Anorak
parca oor Nederlands
parca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
anorak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schikgodin
Ele tinha que brincar com as Parcas e olha o que aconteceu.
Hij moest een lange neus maken naar de schikgodinnen, en kijk wat er gebeurt.
Parcen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E com aquelas parcas palavras, a morte dela aproximava-se.
Waar is je kostuum, je Zoot?Literature Literature
O auditor rejeitou um pedido da DPAG no sentido de excluir estas duas últimas empresas da reunião. Convidou, contudo, a PTT Post BV e a Center Parcs NV a limitarem a sua intervenção ao processo COMP/36.915, ou seja, a não abordarem as suas próprias denúncias contra a DPAG.
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
Pusera as folhas em um envelope e o enviara para Parc Monceau do Aeroporto Kennedy.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenLiterature Literature
A mulher de parca, quem poderia ser?
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?Literature Literature
Senhor Presidente, os resultados da concertação relativa às redes transeuropeias revelam-se parcos, particularmente no que diz respeito aos projectos prioritários.
Maar het waren gewoon mannenEuroparl8 Europarl8
Sim, é ela normalmente, mas você deve vê-la sem sua parca.
Stop met lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão não considera que o facto de o Parco Nazionale del Pollino não ter sido envolvido no procedimento de concessão de AAI implica a ilegitimidade do mesmo?
Ik trok de leiding naar me toenot-set not-set
Em suma, deve concluir‐se que, no âmbito do projecto de alargamento e renovação da zona de esqui de Santa Caterina Valfurva (pista «Edelweiß») e de criação das correspondentes infra‐estruturas, tendo em vista os campeonatos do mundo de esqui alpino de 2005, na ZPE IT 2040044 Parco Nazionalle dello Stelvio, a República Italiana não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 6.°, n.os 3 e 4, conjugado com o artigo 7.° da directiva habitats, ao autorizar medidas susceptíveis de ter um impacto significativo nesta ZPE, sem sujeitar as repercussões destas medidas sobre a zona a uma avaliação adequada da compatibilidade com os objectivos de conservação para ela determinados ou examinar suficientemente as alternativas a estas medidas.
VleurgatsesteenwegEurLex-2 EurLex-2
O crescimento continuará parco em 2013, refletindo, não só a debilidade do crescimento das importações entre os parceiros comerciais da área do euro, como também medidas adicionais de consolidação orçamental, mas prevê-se que passe a valores positivos moderados em meados do ano, graças a uma retoma das exportações e da atividade de investimento.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
Visualizava silhuetas vestidas de parcas antirradioactivas que a seguiam, a observavam sob a chuva.
Kijk nou eensLiterature Literature
Congratula-se com os relatórios trimestrais fornecidos pela Comissão sobre as correcções financeiras e a intensificação das correcções financeiras efectuadas pela Comissão em 2008 e 2009; no entanto, lamenta que seja parco o efeito dissuasor do sistema de correcções financeiras nos Estados-Membros, já que todas as despesas não elegíveis identificadas pela Comissão ou pelo Tribunal de Contas podem ser substituídas por uma despesa elegível pelo Estado-Membro em questão; entende que a Comissão deve assegurar que, no futuro, só as irregularidades detectadas pelos próprios Estados-Membros possam ser substituídas por outras despesas, sem perda de financiamento para o Estado-Membro em causa;
We hebben veel toeristen plekkenEurLex-2 EurLex-2
Os parcos investimentos comprometem a recuperação a curto prazo e prejudicam o crescimento a longo prazo da indústria vidreira (1).
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootEurLex-2 EurLex-2
A gota caiu na parca de Renn e perdeu-se no pêlo: como uma alma que cai na terra.
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTLiterature Literature
Tenho de decidir quais os casos em que vamos gastar os nossos parcos recursos
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zijGeorgië binnenvielen.opensubtitles2 opensubtitles2
Os oradores anteriores lamentaram já o facto de, nesta área, as verbas orçamentadas serem, na sua globalidade, demasiado parcas, com um valor irrisório de 1% do total para os próximos sete anos.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?Europarl8 Europarl8
Todas as famílias de Parco Verde fizeram uma coleta.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
A câmara parcamente mobiliada de Johannes também está vazia
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.Literature Literature
Vinte minutos depois, encontrou-o aconchegado num colchão, num canto do fundo do frigorífico parcamente iluminado.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenLiterature Literature
Este livro branco sobre o desporto contém muitas coisas boas, apesar de ser demasiado parco em referências ao movimento para-olímpico.
Heb je wijn daar staan?Europarl8 Europarl8
Para os que paga parcos salários que podem ajudá-los a voltar a bisbilhotar pela sua casa?
Het is geen draaidopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali para Helium são oito mil quilômetros, a maior parte deles passa por regiões parcamente habitadas.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penLiterature Literature
Salários parcos, certo, mas nem sequer precisavam aprender inglês.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenLiterature Literature
Ah, está bem, não fica longe de lá, é só ir para o sul, saindo de Parc Léopold, e você chega ao bairro.
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenLiterature Literature
E visitávamos a Sam todos os dias, da parce da manhã; depois eu costumava lá ir outra vez, por volta das sete horas.
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredLiterature Literature
Considerando que o Monitor da Educação e da Formação 2020 demonstra que o principal desafio que se coloca atualmente é a pobreza e a parca inclusão de pessoas com um baixo perfil socioeconómico, o que implica uma maior ênfase na vertente social, de molde a atingir os objetivos da EF 2020, bem como a melhorar a inclusão e a qualidade dos sistemas de educação e de formação;
Doe je ogen dicht, en geef me je handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.