periósteo oor Nederlands
periósteo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beenvlies
Pode conter partes dos ossos e do periósteo (tecido ósseo).
Het kan delen van de beenderen of het periosteum (beenvlies) bevatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reação do periósteo lamelada nas lesões.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então micros lesões perto do periósteo angular e lobo parietal.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então pegamos na camada do periósteo e desenvolvemos um modo de injectar um líquido por baixo que, em 30 segundos, se torna um gel rígido que consegue despegar o periósteo do osso.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandted2019 ted2019
59 Por outro lado, resulta do considerando 11‐B do Regulamento n.° 999/2001 que, no âmbito deste último regulamento, o legislador teve nomeadamente em vista o facto de a carne separada mecanicamente poder conter fragmentos de osso e de periósteo.
Ik hoop dat er genoeg isEurLex-2 EurLex-2
Quando eu remover o periósteo, verá como é... usar uma broca neurocirúrgica de alta rotação
Ik vind het heerlijkopensubtitles2 opensubtitles2
Pode conter partes dos ossos e do periósteo (tecido ósseo).
Welterusten, papaEurLex-2 EurLex-2
Cam achou pontos danificados no periósteo sobre a pélvis e extremidades inferiores.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando se deixa remanescer o periósteo (a membrana fibrosa que reveste os ossos), a remoção duma costela não se torna permanente.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenjw2019 jw2019
Se, porém, o periósteo for removido junto com a costela, o osso não se renova.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenjw2019 jw2019
Pode conter partes dos ossos e do periósteo (tecido ósseo
Indien je wiloj4 oj4
Podem conter partes dos ossos e do periósteo (tecido ósseo).
Brutogewicht (kgnot-set not-set
Os prisioneiros russos fazem uma tinta, queimando sola e misturando fuligem e urina.Foi com uma esferográfica e uma agulha, tão fundo que penetrou no periósteo
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenopensubtitles2 opensubtitles2
Estou quase no periósteo.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É preciso formação médica para cortar o periósteo.
En dit ben jij, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacerações na superfície desde o periósteo até o osso da pélvis.
Wat vind je van ' n hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe a curva no antebraço e o periósteo sobre o úmero.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As incisões chegam ao periósteo do maxilar, entre os molares e pré- molares
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenopensubtitles2 opensubtitles2
A carne que ainda contém fragmentos de periósteo, de tecido da medula espinhal e de outros tecidos nervosos tem mais probabilidade de ser infectada por priões perigosos para os seres humanos e os animais.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.Europarl8 Europarl8
Periósteo cortado.
Hij hoeft het niet te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.