política comunitária do emprego oor Nederlands
política comunitária do emprego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
communautair werkgelegenheidsbeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POLÍTICA COMUNITÁRIA DO EMPREGO
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
considera necessário aprofundar as modalidades de integração entre o multilinguismo e a formação profissional para incrementar a mobilidade transnacional dos trabalhadores enquanto instrumento de aplicação da política comunitária do emprego;
Ik weet wie je bentEurLex-2 EurLex-2
A concepção do projecto serve igualmente outras políticas comunitárias nos domínios do emprego, indústria, ambiente, coesão, cooperação e desenvolvimento, entre outros.
Ik zal altijd kijkenEurLex-2 EurLex-2
Políticas comunitárias em prol do emprego
Iedereen hier is dom of helemaal gekEurLex-2 EurLex-2
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO - Políticas comunitárias em prol do emprego
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
(11) COM(1999) 167 final "Políticas comunitárias em prol do emprego", ponto 2, "Apoio regional e local".
Ik moet je zeggen dat het me spijtEurLex-2 EurLex-2
Comunicação da Comissão - Políticas comunitárias em prol do emprego /* COM/2000/0078 final */
Waarom vraag U het mij?EurLex-2 EurLex-2
Solicita à Comissão que coordene as políticas comunitárias de promoção do emprego suscitado pelo turismo com as políticas nacionais de emprego dos Estados-Membros;
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februarinot-set not-set
2. A mobilização de todas as políticas comunitárias ao serviço do emprego, de acordo com os princípios do Tratado; e
Hij heeft het documentEurLex-2 EurLex-2
Alega, com efeito que, tendo em conta a autonomia de gestão do FSE enquanto instrumento da política comunitária do emprego e da formação profissional e a necessidade de operar uma aplicação uniforme do direito comunitário e mais especificamente das condições fixadas na decisão de aprovação de um pedido de contribuição financeira comunitária, a apreciação do respeito destas últimas condições compete exclusivamente à Comissão.
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.EurLex-2 EurLex-2
A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA # em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua Comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien iseurlex eurlex
A política comunitária pelo aumento do emprego é frequentemente apresentada como um " projecto de esquerda" , que deverá contrabalançar a política de direita da União Monetária.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIEuroparl8 Europarl8
() Conclusões da Cimeira - pontos 33 e 40; comunicação da Comissão «As políticas comunitárias ao serviço do emprego» - COM(97) 611 final, p.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenEurLex-2 EurLex-2
A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua Comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalEurLex-2 EurLex-2
A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua Comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.EurLex-2 EurLex-2
(25) A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua Comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenEurLex-2 EurLex-2
(15) A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua Comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego.
Als hij nu ' s gelijk heeft?EurLex-2 EurLex-2
(15) A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua comunicação sobre as políticas comunitárias em prol do emprego.
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opEurLex-2 EurLex-2
(13) A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua Comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego.
Zou je dat willen?not-set not-set
A estratégia também comporta uma mobilização mais sistemática de todas as políticas comunitárias ao serviço do emprego, quer se trate de políticas de enquadramento, quer de políticas de fomento [1].
Geef je das, dan doe ik er wat aanEurLex-2 EurLex-2
(13) A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua Comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego [25].
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.EurLex-2 EurLex-2
(13) A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego [18].
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarEurLex-2 EurLex-2
(15) A Comissão reconheceu o impacto positivo do programa MEDIA II em matéria de criação de emprego no sector audiovisual na sua Comunicação sobre as Políticas Comunitárias em prol do Emprego [45].
Gaan we hem over de Maker vertellen?EurLex-2 EurLex-2
No final de 2000, foi igualmente lançado um importante estudo sobre o potencial das políticas comunitárias para a promoção do emprego.
Ik ben het echt kwijtEurLex-2 EurLex-2
848 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.