política comunitária do ambiente
communautair milieubeleid
política comunitária oor Nederlands
política comunitária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
communautair beleid
A política comunitária em matéria de saúde e segurança no trabalho deve articular-se com as actividades desenvolvidas pelas organizações internacionais.
Het communautair beleid inzake gezondheid en veiligheid op het werk moet gekoppeld worden aan de werkzaamheden van de internationale organisaties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- as regras do respeito das políticas comunitárias;
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Impacto sobre o comércio da política comunitária em matéria de fertilizantes e de pesticidas
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepEurLex-2 EurLex-2
(Incumprimento de Estado – Directiva 2000/60/CE – Política comunitária no domínio da água – Não transposição no prazo previsto)
Wel, ze zit # verdieping onder mijEurLex-2 EurLex-2
° 1, CE, o objectivo principal da política comunitária de cooperação para o desenvolvimento é a redução da pobreza.
Maar, ik bedoel, het isEurLex-2 EurLex-2
Qualquer apoio concedido no termos do n.o 1 deve ser coerente com as outras medidas e políticas comunitárias.
Nee, dat hoeven we nietEurLex-2 EurLex-2
f) Acções relacionadas com a política comunitária no domínio da justiça e dos assuntos internos,
Goed, wat hebben we?EurLex-2 EurLex-2
É necessário desenvolver uma política comunitária integrada no domínio das águas.
Oké, mijn zusje zit in kamerEurLex-2 EurLex-2
Definição e execução da política comunitária no domínio das comunicações electrónicas- Despesas de gestão administrativa
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »oj4 oj4
(20) O desenvolvimento sustentável e a integração das preocupações ambientais em outras políticas comunitárias são objectivos do tratado.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?EurLex-2 EurLex-2
Com demasiada frequência, as finalidades das duas políticas comunitárias misturam-se nestes acordos.
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenEurLex-2 EurLex-2
A liberalização constitui um objectivo essencial da política comunitária em matéria de concorrência.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EUREurLex-2 EurLex-2
- contribuir para a realização dos objectivos das políticas comunitárias em matéria agrícola e de ambiente,
VERRASSINGEurLex-2 EurLex-2
Serão também efectuadas análises prospectivas das relações entre políticas comunitárias e inovação e competitividade da indústria química europeia.
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enEurLex-2 EurLex-2
Considerações ligadas a políticas comunitárias
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitEurLex-2 EurLex-2
Os contratos públicos e as outras políticas comunitárias
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarEurLex-2 EurLex-2
O impacto de SOCRATES em relação a outras políticas comunitárias continua a ser limitado.
Tom, ik denk dat het Grace isEurLex-2 EurLex-2
experiência comprovada no domínio das relações externas e conhecimento aprofundado das políticas comunitárias e do funcionamento da União,
Handen omhoogEurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem consciência da importância da fiabilidade do PNB e do PIB para as diversas políticas comunitárias.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineEurLex-2 EurLex-2
O princípio da coesão económica e social, objectivo essencial das políticas comunitárias, introduz
Ik had alleen hongernot-set not-set
A política comunitária relativa à discriminação contra raparigas em termos de acesso à educação
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen diepertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikennot-set not-set
O Terceiro Programa Plurianual é a pedra angular da política comunitária para as PME.
Ik wist niet wat ik moest zeggenEurLex-2 EurLex-2
Política comunitária de inovação num mundo em mudança (votação
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldoj4 oj4
Por último, a Convenção não teve tempo de actualizar as actuais designações das políticas comunitárias.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoEuroparl8 Europarl8
b) A política comunitária em matéria de emissões de CO2 dos veículos de transporte rodoviário;
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
As referidas medidas acompanham e completam, se necessário, os outros instrumentos e políticas comunitárias.
Wat zei je daar?not-set not-set
42470 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.