prejulgamento oor Nederlands
prejulgamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vooroordeel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deixe-me ver. Não quero fazer um prejulgamento, Treinador... mas sim, eu acho que tem precedente... no caso Pennoyer versus Neff... ao descobrirem que jurisprudência era a melhor parte da dicção.
En nu dat hokjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo um prejulgamento no seu olhar.
Stap in de auto en gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, não seria lamentável se nosso prejulgamento fizesse a pessoa perder tempo valioso antes de iniciar-se no caminho para a vida?
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenjw2019 jw2019
Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasted2019 ted2019
“Prejulgamentos transformam-se em preconceitos apenas se não forem reversíveis quando expostos a algum conhecimento novo”, diz o livro The Nature of Prejudice (A Natureza do Preconceito).
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?jw2019 jw2019
— Já tratamos da questão da culpa de uma terceira parte no prejulgamento, doutora Freeman.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenLiterature Literature
Não havia um prejulgamento contra eles pelo fato de serem acusados de um crime.”
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenLiterature Literature
Não faça um prejulgamento da segurança continuou Halliday também em voz baixa e calma.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtLiterature Literature
6 Não seria apropriado que os proclamadores das boas novas fizessem um prejulgamento das pessoas baseado na raça, classe social, aparência, formação religiosa ou em qualquer outra característica pessoal.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktjw2019 jw2019
Preparei um esquema para escolha de jurados, moções, prejulgamento e julgamento.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenLiterature Literature
A informação era admitida sem prejulgamentos.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.