propriedade de bens oor Nederlands
propriedade de bens
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eigendom van goederen
b) A transferência de propriedade de bens ligados à actividade produtiva não dá origem a uma ajuda comunitária.
b) De overdracht van de eigendom van goederen die verband houden met een productieactiviteit komt niet in aanmerking voor communautaire steun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prova de propriedade de bens imóveis;
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
4) prova de propriedade de bens imóveis;
Ik ben voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
A transferência de propriedade de bens imobiliários impõe a inscrição em diferentes registos.
Dat is een compliment, hoorEurLex-2 EurLex-2
Mediação imobiliária, propriedade de bens imóveis como investimento
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettentmClass tmClass
(c) prova de propriedade de bens imóveis;
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
18 Créditos decorrentes da co-propriedade de bens
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propriedade de bens e livre circulação
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieoj4 oj4
Partilha imobiliária, nomeadamente gestão e organização para co-propriedade de bens imóveis
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.tmClass tmClass
Caso a decisão de perda diga respeito à propriedade de bens diferentes:
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços de reparação, em especial renovação de bens imobiliários e reparação de propriedades, manutenção de bens imóveis
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreekttmClass tmClass
Caso a decisão de apreensão diga respeito à propriedade de bens diferentes:
Ik begrijp u nietnot-set not-set
Existe na União Europeia uma grande divergência no que respeita ao direito de propriedade de bens roubados.
Ik stop niet voordat ik het zeker weetnot-set not-set
Foram tomadas medidas preliminares para resolver a questão da propriedade de bens imobiliários.
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing vande bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsEurLex-2 EurLex-2
Serviços de assessoria relacionados com a propriedade de bens imobiliários
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking optmClass tmClass
a propriedade de bens imóveis para além dos utilizados para as suas próprias instalações
Kom op, hij weet het tochoj4 oj4
prova de propriedade de bens imóveis
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeoj4 oj4
7834 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.