propriedade da linha oor Nederlands
propriedade da linha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
regeleigenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) "acesso separado à linha de assinante", o acesso totalmente separado à linha de assinante e o acesso partilhado à linha de assinante; não implica a mudança de propriedade da linha de assinante;
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieEurLex-2 EurLex-2
b) "acesso separado à linha de assinante", o acesso totalmente separado à linha de assinante e o acesso partilhado à linha de assinante; não implica a mudança de propriedade da linha de assinante de cobre;
Ik had hem moeten vindenEurLex-2 EurLex-2
O Mandíbula está tentando conseguir uma permissão para construir uma estrutura não autorizada à 25m da linha da propriedade do Optimus Prime.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaaldemaatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de acesso a informações em linha no domínio da propriedade intelectual, consultadoria no domínio da propriedade intelectual, consultadoria profissional em linha no domínio da propriedade intelectual, fornecimento de acesso a publicações sob a forma de enciclopédias no domínio da propriedade intelectual
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaartmClass tmClass
Verifique se o ID da propriedade da Web incluído no seu snippet de código corresponde ao alias da propriedade da Web do item de linha.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en julisupport.google support.google
Falamos sobre isso e teve um pequeno desentendimento sobre a exata localização da linha de propriedade.
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossos vizinhos estão defendendo uma árvore que queremos derrubar. Então meu pai quer checar as linhas da propriedade.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste trabalho, também, de apenas um volume ao invés dos cinco previstos, nós podemos ver pela primeira vez o princípio da dualidade, como consequência das propriedades fundamentais do plano, da linha e do ponto.
Net wat Vegas nodig heeftWikiMatrix WikiMatrix
No intuito de chegar a um autêntico mercado interno para a exploração da propriedade industrial, em linha e fora de linha, é necessário maior consenso sobre várias características da gestão colectiva.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidEurLex-2 EurLex-2
A política europeia de vizinhança baseia-se no princípio da propriedade comum, na linha da abordagem da União Europeia que considera que as reformas políticas e económicas não podem ser impostas e que uma cooperação bem sucedida só pode assentar em interesses mútuos e no princípio da igualdade dos parceiros.
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieEuroparl8 Europarl8
Serviços de informações e avaliação de propriedades prestados em linha, através da Internet ou de uma base de dados informática
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluittmClass tmClass
Havia uma linha onde a propriedade da luz mudava e devia ser naquele ponto.
Ben je gek geworden?Literature Literature
Considerando as não perturbadas propriedades da teoria da super linha...... em D- branes, especialmente aplicada ao limite das condições de Dirichlet...... com duas linhas que foram T- Transformadas
Walter, je hebt het tegen Smokeyopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de informação jurídica prestados através de uma base de dados informática em linha no domínio da propriedade intelectual
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekentmClass tmClass
Fornecimento de acesso a bases de dados informáticas, eletrónicas e em linha no domínio da propriedade intelectual e do licenciamento
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruikttmClass tmClass
Um trabalhador dos telefones, estava a esticar linhas na parte oeste da propriedade dos Danvers.
Die vriend moet rijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) A rede de energia eléctrica dos Países Baixos está ligada às redes de outros Estados-membros por linhas que são propriedade da SEP ou que são por ela controladas e administradas.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isEurLex-2 EurLex-2
Um objetivo, eu diria, na mesma linha dos desejos de Percy Blythe para a propriedade da família
Je klote bandjeLiterature Literature
Publicidade em linha numa rede informática, excluindo a área da propriedade intelectual
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijnmet het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op datelke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldtmClass tmClass
Assim teremos linhas de visão para ambos os lados da propriedade.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os terrenos portuários, com excepção de algumas linhas ferroviárias não utilizadas da British Rail, são propriedade da Sealink.
Wie zijn jullie?EurLex-2 EurLex-2
Poderão ser ajustadas várias propriedades do conector, incluindo a espessura e a cor da linha, algo que é feito da mesma forma nos ' stencils '
Ik ben de hoogste militaire officier hierKDE40.1 KDE40.1
Operação de um mercado e de um mercado de negócios de reciprocidade em linha no domínio do direito e da propriedade intelectual
Ik moet met hem pratentmClass tmClass
O Comité está completamente de acordo com o facto de os operadores notificados serem obrigados a responder aos pedidos de "acesso totalmente separado à linha de assinante" que consiste no aluguer da totalidade da linha de assinante a um novo operador, sem alteração da propriedade.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEurLex-2 EurLex-2
Os seus componentes são um conjunto de pontos de controlo cujos valores da propriedade altimétrica são conhecidos e um conjunto de linhas de rutura e de linhas de paragem.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.