propriedade de catálogo oor Nederlands
propriedade de catálogo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
cataloguseigenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As obras de arte aprovadas pela Igreja para capelas são adquiridas por intermédio do gerente de propriedades usando o catálogo Church Facilities Artwork (Obras de Arte para Propriedades da Igreja).
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLDS LDS
Ser estruturado de acordo com os temas e as propriedades do catálogo de dados aeronáuticos e ser documentado através de um mapeamento entre o formato de intercâmbio e o catálogo de dados aeronáuticos.
Kom op, hij weet het tochEuroParl2021 EuroParl2021
Talvez envolvam simplesmente “pichar” propriedades públicas ou arrancar as páginas de catálogos de telefones públicos.
Heb je wat goud mee te nemen?jw2019 jw2019
«Tipo de característica», uma classe de fenómenos do mundo real com propriedades comuns, que forma o nível básico de classificação num catálogo de características;
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEuroParl2021 EuroParl2021
Nota relativa aos pontos 2 e 3 da alínea b): a classificação de um elemento do catálogo como domínio, propriedade ou subpropriedade não impõe um determinado modelo de dados.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtEuroParl2021 EuroParl2021
O catálogo de dados aeronáuticos referencia os domínios, propriedades e subpropriedades dos dados aeronáuticos, em função das seguintes categorias:
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundEuroParl2021 EuroParl2021
O Catálogo facilita o intercâmbio de informações sobre as propriedades dos produtos e a lista das matérias-primas para alimentação animal de uma forma não exaustiva.
Twee couverts?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Catálogo facilita o intercâmbio de informações sobre as propriedades dos produtos e a lista das matérias‐primas para alimentação animal de uma forma não exaustiva.
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »not-set not-set
O Catálogo facilita o intercâmbio de informações sobre as propriedades dos produtos e a lista das matérias-primas para alimentação animal de uma forma não exaustiva
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.oj4 oj4
Produtos de impressão, nomeadamente manuais, jornais, revistas, boletins informativos, brochuras, panfletos, folhetos, catálogos, folhas volantes e materiais de instrução impressos, todos nos domínios da propriedade intelectual, tecnologias da informação, inovação e investigação em novas tecnologias, transferência de tecnologia, licenciamento de activos de propriedade intelectual, aquisição de activos de propriedade intelectual e incubação de activos de propriedade intelectual
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordentmClass tmClass
Incentiva os Estados-Membros a obrigarem as entidades públicas a disponibilizarem os dados através da manutenção de repertórios e catálogos de dados públicos e a assegurarem a definição de normas de divulgação e reutilização, tendo devidamente em conta os direitos de propriedade intelectual e a legislação em matéria de proteção das bases de dados;
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?EurLex-2 EurLex-2
Após as indicações positivas iniciais já dadas no Diálogo Económico e Comercial de Alto Nível, em dezembro de 2010, a China adotou em 2011 medidas concretas no sentido de dissociar os contratos públicos dos requisitos em matéria de origem da propriedade intelectual, por exemplo, eliminando todas as referências à inovação local no projeto de decreto de aplicação da lei relativa aos contratos públicos e comprometendo‐se a eliminar os catálogos obrigatórios (incluindo catálogos provinciais).
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktEurLex-2 EurLex-2
Esta autoridade pode procurar tais elementos, nomeadamente, nas eventuais descrições deste produto entregues aquando da apresentação do pedido de registo, nos dados relativos a direitos de propriedade intelectual anteriormente conferidos relacionados com o referido produto, através de inquéritos e de peritagens sobre as funções do próprio produto ou ainda em toda a documentação pertinente, tal como publicações científicas, catálogos e sítios Internet, que descrevam as funções técnicas deste último.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltEuroParl2021 EuroParl2021
Dependem dos seus principais concorrentes relativamente ao acesso à distribuição e, consequentemente, estão sujeitos a acções discriminatórias a nível, por exemplo, de taxas de comissão mais elevadas, "racking" (a apresentação dos seus catálogos nos expositores das agências que constitui um dos aspectos fundamentais da comercialização) e promoções, para além dos efeitos das "vendas selectivas" e da falta de transparência a nível da propriedade.
Je weet wat ik bedoelEurLex-2 EurLex-2
Publicações, revistas, livros, catálogos, manuais, almanaques, periódicos, impressos, boletins informativos e material de ensino no domínio das tecnologias ambientais, da saúde, das tecnologias de informação e comunicação, das tecnologias de materiais, em matéria de organização e gestão empresarial e em matéria de propriedade intelectual, inteligência económica e normalização
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTtmClass tmClass
A decisão da Quarta Câmara de Recurso do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) de 4 de maio de 2016 (processo R 555/2015-4) é anulada na parte em que constatou a existência de um risco de confusão no que respeita aos «Produtos de impressão, em especial revistas de divulgação de testes, informações para consumidores, prospetos, catálogos, livros, jornais e revistas; material de instrução ou de ensino (com exceção dos aparelhos», pertencentes à classe 16 na aceção do Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços para efeitos do Registo de Marcas, de 15 de junho de 1957, conforme revisto e alterado.
Waarom ontsnapt hij niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.