propriedade compacta oor Nederlands
propriedade compacta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Verzameleigenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns físicos pensam que o contínuo espaço- tempo é literalmente infinito e que contém um número infinito dos chamados universos compactos, com propriedades variáveis.
de « Centrale nationale des Employés » (CNEQED QED
Alguns físicos pensam que o contínuo espaço-tempo é literalmente infinito e que contém um número infinito dos chamados universos compactos, com propriedades variáveis.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeted2019 ted2019
Para uma animação mais compacta, clique em Otimizar curva [Optimize curve button] nas propriedades da trajetória.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.support.google support.google
Pode ser definido como um cartão compacto pesado, com propriedades especiais em termos de rigidez e estabilidade, que o tornam adequado para o fabrico, nomeadamente, de capas de livros, dossiers e outros sistemas de arquivo, cartões para jogos e puzzles.
Fergis, kom hier heenEurLex-2 EurLex-2
Existem outras especificações relativas aos cabos de aço a ter em conta, tais como o sentido de cableagem e o facto de existir ou não conformação, bem como ainda outras propriedades especiais (a título de exemplo, compacto, modo de cableagem, resistência à rotação
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataeurlex eurlex
Existem outras especificações relativas aos cabos de aço a ter em conta, tais como o sentido de enrolamento e o facto de existir ou não conformação, bem como ainda outras propriedades especiais (a título de exemplo, compacto, modo de enrolamento, resistência à rotação).
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenEurLex-2 EurLex-2
Existem outras especificações relativas aos cabos de aço a ter em conta, tais como o sentido de cableagem e o facto de existir ou não conformação, bem como ainda outras propriedades especiais (a título de exemplo, compacto, modo de cableagem, resistência à rotação).
Niet voor # uur ' s morgensEurLex-2 EurLex-2
Grupos compactos são uma generalização natural de grupos finitos com a topologia discreta e tendo propriedades que implicam uma forma significativa.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.WikiMatrix WikiMatrix
A publicação anual Science Year 1983, da World Book, explica: “A grande sensibilidade da coruja-de-igreja ao som se deve grandemente à propriedade captadora de som do disco facial — o escudo cordiforme de penas densamente compactas em torno da face. . . .
Ik koop wel een anderejw2019 jw2019
Enquanto um grande número de pessoas considera, e com razão, que o roubo é uma prática condenável, não existe por assim dizer o mesmo sentimento em relação, por exemplo, à apreensão e utilização ilegais de propriedade intelectual, de que são exemplo a produção de discos compactos pirateados ou a utilização de Napster para apreender a música de outrem através da Internet.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!Europarl8 Europarl8
(18) Devido às propriedades perigosas do mercúrio, ao seu elevado valor de mercado e ao seu volume compacto, que o tornam muito atrativo para uma aquisição no mercado negro, os critérios para o seu armazenamento temporário devem ser diferentes dos critérios para a sua eliminação permanente.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoogworden (dit wordt hyperglycemie genoemdnot-set not-set
Ao fortalecer os direitos de propriedade dos agricultores, e restringir o poder dos governos locais para expropriar terrenos destinados ao crescimento urbano, as cidades tornar-se-iam mais compactas e eficientes, especialmente no que se refere ao uso da energia.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieProjectSyndicate ProjectSyndicate
- trate os solos como um recurso precioso que deve ser utilizado da forma mais eficiente possível, reutilizando terrenos abandonados e propriedades devolutas nas zonas urbanas, em lugar de procurar novos terrenos no exterior e evitando assim a expansão urbana (cidades compactas e, a nível regional, descentralização concentrada);
Ik ben vanavond de woorden kwijtEurLex-2 EurLex-2
Software, discos compactos pré-gravados com informações de referência nos domínios das finanças, investimentos, regulamentações bancárias, propriedade empresarial, empresas, tributação e contabilidade, medicina, produtos farmacêuticos, direito, cuidados de saúde e seguros para uso em investigação, educação e recolha de informações, software gravado em CD-ROM que fornece acesso a citações bibliográficas e resumos de materiais de investigação e actualizações de revistas científicas no domínio das ciências
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengentmClass tmClass
violou o artigo 28.o do Acordo da OMC sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio («Acordo TRIPS»), mediante a concessão de «licenças obrigatórias» relativas a cinco patentes no domínio da tecnologia dos discos compactos para gravação («CD-R») detidas pelo autor da denúncia, a uma empresa estabelecida no Taipé Chinê designada Gigastorage Corporation («Gigastorage»), e que a violação do artigo 28.o não encontra justificação ao abrigo do artigo 31.o do Acordo TRIPS;
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeEurLex-2 EurLex-2
Registadores de fita magnética, unidades de fita magnética (informática), fitas de vídeo, cartões com memória ou com microprocessador, cartões magnéticos, cassetes de vídeo, discos compactos (áudio-vídeo), discos ópticos compactos, discos magnéticos, disquetes, suportes de dados ópticos, suportes de dados magnéticos, aparelhos de intercomunicação, interfaces (informática), software (programas gravados) de gestão de títulos de propriedade intelectual, monitores (programas de computador), programas informáticos (software transferível), programas informáticos registados, equipamento periférico para computadores, processadores (unidades centrais de processamento), programas do sistema de exploração gravados para computadores, aparelhos para o tratamento da informação, transmissores (telecomunicação)
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHtmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e de loja de venda a retalho de incenso, produtos para perfumar o ambiente, pós com propriedades refletoras para aplicação tópica na pele ou no cabelo, para fins cosméticos, autocolantes para as unhas, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som ou imagens, suportes de registo magnético, discos de gravação, discos compactos, DVD e outros suportes de registo digitais
Sociale contacten tussen de leden vanhet personeel en overige sociale voorzieningentmClass tmClass
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.