reprocessamento do combustível oor Nederlands
reprocessamento do combustível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
opwerking van de splijtstof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não está previsto o reprocessamento do combustível irradiado.
Maar geen wijn of koude drankenEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o reprocessamento do combustível é tão importante como a segurança das instalações.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordEuroparl8 Europarl8
Devolução de resíduos radioactivos após novo tratamento ou após reprocessamento do combustível irradiado
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenoj4 oj4
Não está previsto o reprocessamento do combustível irradiado.
Dat kan ik welEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Não está previsto o reprocessamento do combustível irradiado.
Mijn vader was er nooitEurLex-2 EurLex-2
A fabricação do MOX é feita através da reciclagem do plutónio recuperado durante o reprocessamento do combustível UO2 usado.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatEurLex-2 EurLex-2
O reprocessamento do combustível restante é uma opção, mas uma outra possibilidade é a sua armazenagem a longo prazo.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, ocupa uma posição de liderança mundial nas tecnologias de enriquecimento de urânio e reprocessamento do combustível irradiado.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?EurLex-2 EurLex-2
No sector do reprocessamento do combustível usado, apenas duas empresas partilham este mercado, a Cogéma e a BNFL/Westinghouse/ABB.
Maar ik kan niet verantwoordelijkEurLex-2 EurLex-2
(64) No sector do reprocessamento do combustível usado, apenas duas empresas partilham este mercado, a Cogéma e a BNFL/Westinghouse/ABB.
Hier is een cadeau voor jeEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, importa sublinhar a competitividade, fiabilidade e transparência dos mercados europeus de urânio enriquecido e de reprocessamento do combustível irradiado.
AANGENOMEN TEKSTENEurLex-2 EurLex-2
Estes contratos dizem principalmente respeito a um preço fixo, suportando a BNFL todos os riscos técnicos associados ao armazenamento e reprocessamento do combustível nuclear usado.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, merece também um estudo mais aprofundado, a nível europeu, a possibilidade do ciclo fechado do combustível nuclear, isto é, o reprocessamento do combustível usado.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumEuroparl8 Europarl8
"Processamento", as operações químicas ou físicas sobre material radioativo, incluindo a extração, conversão e enriquecimento de material nuclear cindível ou fértil e o reprocessamento do combustível irradiado;
Die bewaar ik welEurLex-2 EurLex-2
67) "Processamento", as operações químicas ou físicas sobre material radioativo, incluindo a extração, conversão e enriquecimento de material nuclear cindível ou fértil e o reprocessamento do combustível irradiado;
Ze weet allesEurLex-2 EurLex-2
O risco de proliferação ligado à utilização da energia nuclear pode provir essencialmente de duas actividades nucleares específicas: o enriquecimento do urânio e o reprocessamento do combustível nuclear irradiado.
Daarom wil ik met Artie pratenEurLex-2 EurLex-2
O Tratado Euratom não se imiscui na escolha de um Estado-membro quanto à utilização ou não utilização de energia atómica, ou ainda quanto ao reprocessamento do combustível nuclear usado.
Eventuele beperking op het gebruik ervanEuroparl8 Europarl8
A preocupação da Comunidade com o reprocessamento do combustível nuclear utilizado em Estados não pertencentes à União Europeia é perfeitamente compreensível, já que isso também pode afectar as nossas gerações futuras.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HEuroparl8 Europarl8
Tenho fé na sua capacidade para levar a cabo a futura desactivação das centrais nucleares obsoletas, tal como estiveram já no passado à altura do desafio do reprocessamento do combustível usado.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandEuroparl8 Europarl8
Mas o reprocessamento do combustível nuclear não se realiza apenas agora na União Europeia, mas há já cerca de 25 anos. Com cuidados especiais, naturalmente, para o tratamento seguro do plutónio separado.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Europarl8 Europarl8
De acordo com as informações mais recentes, sete Estados-Membros que optaram pelo reprocessamento do combustível irradiado receberão resíduos radioativos após o reprocessamento (na UE ou fora desta) no período 2018-2052.
Ze vervlakken nog steeds ietsEurlex2019 Eurlex2019
Objectivo da transferência:Devolução de resíduos radioactivos após novo tratamento ou após reprocessamento do combustível irradiadoDevolução de resíduos radioactivos após tratamentoTratamento, por exemplo (re)embalagem, acondicionamento, redução de volumeArmazenagem provisóriaDevolução após armazenagem provisóriaEliminação finalOutros objectivos (especificar):]
Hij moraliseert alleen maarEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.