segundo mundo oor Nederlands
segundo mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tweede wereld
O Segundo Mundo, se bem compreendo, era composto pelos países do então bloco ditatorial comunista.
De tweede wereld werd, volgens mijn interpretatie, gevormd door het toenmalige blok van communistische dictaturen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Segundo mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tweede wereld
O Segundo Mundo, se bem compreendo, era composto pelos países do então bloco ditatorial comunista.
De tweede wereld werd, volgens mijn interpretatie, gevormd door het toenmalige blok van communistische dictaturen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertencia ao segundo mundo, e David também!
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeLiterature Literature
O Segundo Mundo, se bem compreendo, era composto pelos países do então bloco ditatorial comunista.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEuroparl8 Europarl8
E conhecemos outro, Donald Callahan, que era um personagem num livro de um segundo mundo.
We willen allemaal wel ietsLiterature Literature
Os habitantes do segundo mundo não fizeram nada para defender-se contra o intruso.
Wat ben je toch een etterLiterature Literature
Um salvador virá do segundo mundo.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Pedro 3:6) Depois do Dilúvio, surgiu um segundo mundo apartado de Jeová, e esse ainda existe.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktjw2019 jw2019
Esse segundo mundo, ou sistema de coisas, existe até hoje.
Ik geef u het adresjw2019 jw2019
Você vai salvar o mundo, segundo as Profecias, e o mundo será seu.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenLiterature Literature
Você não duraria 5 segundos no mundo real.
Dit is je biljetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 44 relâmpagos por segundo no mundo inteiro.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolted2019 ted2019
Segundo, todo mundo sabe que ofereci recompensa de 25 mil para o meu garoto.
Je weet niet waar je het over hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às 4h44, horário do oeste, amanhã de manhã, com variação de segundos, o mundo chegará ao seu fim.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ESTOU constantemente apercebido de que a qualquer segundo o mundo pode rebentar na minha cara.”
Oké, tot kijkjw2019 jw2019
Em vez de tentarem ser sábias segundo o mundo, tornaram-se ‘tolas’.
Je ging toch weg vanwege een duel?jw2019 jw2019
Num segundo, todo mundo estava rindo.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenLiterature Literature
Um sinal luminoso branco subiu das linhas alemãs e, por alguns segundos, o mundo ficou brilhantemente monocromático.
Duur van de steunregelingLiterature Literature
(Tiago 4:13-17) (b) Como podemos evitar ser moldados segundo o mundo?
Natuurlijk, maar Liv isjw2019 jw2019
Nesta fração de segundo o mundo seria alterado para sempre.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em segundos, todo mundo já se organizou por meio de gestos e olhares imperceptíveis.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metLiterature Literature
Por uma fração de segundo, o mundo parece estar suspenso, fora do espaço, fora do tempo.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.Literature Literature
Eu tenho 30 segundos neste mundo.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mulheres finlandesas foram as primeiras, na Europa, e as segundas no mundo a utilizarem esse direito.
Leuk je te zien, WamselEuroparl8 Europarl8
Segundo todo mundo, foi um julgamento justo.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakLiterature Literature
Durante nove segundos, o mundo fica eufórico.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como alguém que pecou pode mostrar tristeza segundo o mundo — o tipo de pesar que conduz à condenação?
Dat kan ik nietLDS LDS
3536 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.