soterrar oor Nederlands
soterrar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
begraven
Quereis soterrar a pobre velha entre as pedras?
Wou je de oude vrouw begraven in een stenen graf?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto vai soterrar toda secção da escavação.
Ik droom dat ik dode honden baarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os oceanos contêm uns 19 milhões de quilômetros cúbicos de sal — suficiente para soterrar, por exemplo, os Estados Unidos inteiros sob mais de um quilômetro e meio de sal.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnjw2019 jw2019
Usamos a comida para soterrar esse medo em vez de o sentirmos e lidarmos com ele.
Ik heb je gewaarschuwdLiterature Literature
As tempestades originam-se no deserto de Takla Makan e levam enormes quantidades de areia que poderiam soterrar edifícios e sufocar campos férteis.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?jw2019 jw2019
Quereis soterrar a pobre velha entre as pedras?
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AS AVALANCHES, apropriadamente chamadas de dragões brancos, podem engolir um alpinista e até mesmo soterrar um povoado inteiro num piscar de olhos.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en Tracyjw2019 jw2019
Em vez de soterrar os países em desenvolvimento com produtos a preços de dumping, a União Europeia tem de ajudar estes países a desenvolver sólidos mercados internos e actividade económica regional.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!Europarl8 Europarl8
Como estava o Vesúvio antes de entrar em erupção e soterrar Pompéia.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Pedro 5:8) A palavra grega ka·ta·pí·no, traduzida “devorar”, significa figurativamente “consumir”, ou “soterrar”.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosjw2019 jw2019
A neve poderia tê-los carregado por três ou mesmo trinta metros antes de os soterrar.
Maar ik geef er niet aan toeLiterature Literature
Poderá ser feita alguma coisa para parar a areia de soterrar esta terra frágil?
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar o que aconteceu em Nova York me soterrar de culpa.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarLiterature Literature
Suficiente para soterrar um país por 100 anos.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.