tarugo oor Nederlands
tarugo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
plug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E vou pregá-lo como tarugo num lugar duradouro, e ele terá de tornar-se como trono de glória para a casa de seu pai.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenjw2019 jw2019
Lit.: “o tarugo”, expressão gráfica aplicada a alguém que provê apoio; governante.
TITEL XIII.-Opheffingsbepalingjw2019 jw2019
O Conde de Saint-Saud faz referência a esse costume, em 1892: «As robustas moças de Valdeón sobem lá acima de manhã e à tarde, com as suas tamancas com três tarugos na base (socas), carregando um surrão de pele de cabra no qual, à ida, levam a comida e, no regresso, trazem os odres do leite ordenhado na malhada».
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitEurlex2019 Eurlex2019
+ 23 E vou pregá-lo como tarugo+ num lugar duradouro, e ele terá de tornar-se como trono de glória para a casa de seu pai.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enjw2019 jw2019
Como um confiável “tarugo”, tem se mostrado ser um apoio confiável para todos os diferentes “vasos”, os cristãos ungidos com diferentes deveres, que buscam nele a sustentação espiritual.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opjw2019 jw2019
Você chupou os bagos dele, lambeu o cu, chupou o " tarugo " dele.
Het is maar een dooieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ Quem é o “tarugo” da profecia de Isaías, e a quem representa?
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningjw2019 jw2019
E, como no caso do ‘residente forasteiro dentro dos portões’ da Jerusalém antiga, as “outras ovelhas” também dependem desse “tarugo”, o Eliaquim moderno. — João 10:16; Deuteronômio 5:14.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertjw2019 jw2019
Metais comuns e suas ligas e produtos nestes materiais, incluindo anéis metálicos, Tarugos de metal
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?tmClass tmClass
Tarugos
Snel, de cameratmClass tmClass
“‘“Naquele dia”, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, “o tarugo pregado num lugar duradouro será removido, e terá de ser cortado e terá de cair, e a carga que há sobre ele terá de ser decepada, pois o próprio Jeová falou isso”.’”
Wat 'n prachtige, serene chaosjw2019 jw2019
Ezequias fez de Eliaquim um “tarugo num lugar duradouro”
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMjw2019 jw2019
Quase toda a sua produção de tarugos de extrusão foi utilizada nas indústrias da construção e dos transportes, e particularmente no setor automóvel.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januarinot-set not-set
Significava construir andaimes, fabricar pregos ou tarugos, conseguir alcatrão para impermeabilizar a arca, obter recipientes e ferramentas, e assim por diante.
Seks, natuurlijkjw2019 jw2019
Produtos em borracha, Borracha, Matérias plásticas e afins, especificamente calços de borracha e borracha natural (amortecedores), Guarnições para juntas de expansão, Rolhas em borracha, Tampões de selagem feitos principalmente de borracha, tarugos de borracha, Mangas em borracha [cauchú] para a proteção de orgãos de máquinas, Borracha em espuma para proteção de peças de maquinaria, Anilhas de borracha para usar como selantes para conexão de tubos, Juntas estanques para canalização, Anilhas de vedação
Ik snap het niettmClass tmClass
No que respeita às aplicações de PTFE granular, concluiu-se que a categoria de qualidade inferior podia ser utilizada na sequência de um pós-tratamento em quase todas as aplicações, incluindo algumas aplicações de topo de gama (por exemplo, tarugos para aparagem
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingoj4 oj4
Tabuleiros, caixotes, caixas, barris, barricas, recipientes, distribuidores de toalhas, suportes para etiquetas, cabides, tarugos, cestos, cavilhas, degraus e escadas, nenhum dos artigos atrás referidos sendo metálico
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.tmClass tmClass
Mas, apesar de tal estatura entre as árvores da floresta, esse pau de videira não serve nem como “pau para fazer qualquer obra”, nem como “tarugo para pendurar nele qualquer espécie de utensílio”, pois é mole demais; e não é suficientemente reto para servir de madeira.
Met een lekkere stootjw2019 jw2019
E agora, por um pequeno instante, veio o favor da parte de Jeová, nosso Deus, deixando restar para nós os que escapam e dando-nos um tarugo no seu lugar santo, para fazer nossos olhos brilhar, . . .
Ik heb hier geen tijd voorjw2019 jw2019
Não adviria nenhum descrédito para “a casa de seu pai”, mas, antes, a casa de seu pai receberia “glória” e seria sustentada como que por um tarugo irremovível.
Gebruikte termenjw2019 jw2019
15 Este mesmo homem humilde havia esperado bênçãos de Jeová, já que as coisas iam bem, conforme disse: “E agora, por um pequeno instante, veio o favor da parte de Jeová, nosso Deus, deixando restar para nós os que escapam e dando-nos um tarugo no seu lugar santo, para fazer os nossos olhos brilhar, ó nosso Deus, e para dar-nos um pouco de reanimação na nossa servidão.
Ik bedoel een letterlijke deadlinejw2019 jw2019
Portanto, é muito sensato não se apegar ao desacreditado “tarugo” da cristandade!
Terug naar je wortelsjw2019 jw2019
No que respeita às aplicações de PTFE granular, concluiu-se que a categoria de qualidade inferior podia ser utilizada na sequência de um pós-tratamento em quase todas as aplicações, incluindo algumas aplicações de topo de gama (por exemplo, tarugos para aparagem).
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodEurLex-2 EurLex-2
15 Profetizando adicionalmente sobre a classe hodierna de Eliaquim, Jeová disse: “E vou pregá-lo como tarugo num lugar duradouro, e ele terá de tornar-se como trono de glória para a casa de seu pai.
Kan ik hem niet zijn?jw2019 jw2019
Fechos, em especial puxadores de portas, tarugos, trincos, fechos, trincos para gavetas, fechos magnéticos, fechos de câmaras frigoríficas, gonzos, puxadores, elementos extraíveis telescópicos, calhas não metálicas
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?tmClass tmClass
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.