terra zero oor Nederlands
terra zero
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
maalde nul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astrônomos localizaram terra galáctico de zero... por meio de uma fonte de rádio na constelação de Sagitário... conhecido como Sagitário A estrela.
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente, temos de aceitar a ideia muito prática de que necessitamos de produzir alimentos na Europa - no mês passado, reduzimos a retirada de terras para zero a fim de recuperar 10% das terras para fins de produção - e precisamos das ferramentas necessárias para desempenhar essa tarefa.
Wat moet ik er nu mee doen?Europarl8 Europarl8
A única maneira de experimentar a gravidade zero na Terra é com o voo parabólico, o voo sem peso.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deQED QED
Como podem ver no total de ativos na coluna J, o lucro na aquisição da terra na verdade é zero.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai, estava escutando a transmissão da Zero-X... para a Terra.
Hier, neem ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero-X para a Terra.
We zijn bij Thor' s TwinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resto dos proprietários possui herdeiros para as terras, ou seja, voltamos à estaca zero.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o campo magnético da Terra colapsar a zero e entrar em processo de reversão, em um planeta com 6 bilhões de pessoas, baseado em tecnologia de computadores, satélites, GPS... nosso estilo de vida mudará radicalmente.
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudamos a recente decisão do Conselho de ratificar a proposta de em 2008 não se retirarem terras à produção (set-aside zero).
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de marktenvan derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?Europarl8 Europarl8
Por exemplo, no sector dos cereais, parece demasiado optimista estabelecer uma percentagem zero de retirada obrigatória de terras.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasEuroparl8 Europarl8
26:5) Durante as pesadas chuvas de inverno, de dezembro a fevereiro, não é incomum nevar, e, em janeiro e fevereiro, a temperatura talvez caia abaixo de zero nas terras mais altas.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakjw2019 jw2019
Se o sol não brilhasse, a temperatura em toda parte da terra seria de 240 graus C abaixo de zero.
En geen muziek op de achtergrondjw2019 jw2019
A Comissão propõe que seja fixada a zero a retirada de terras da produção como instrumento de controlo da oferta, com base na situação relativa às perspectivas do mercado.
Achter de baasEurLex-2 EurLex-2
A Comissão reagiu, como já foi referido: a taxa de retirada obrigatória de terras de produção foi fixada em zero para as sementeiras do Outono e da próxima Primavera.
Dit was ' s avonds laatEuroparl8 Europarl8
A Comissão propõe que seja fixada a zero a retirada de terras da produção como instrumento de controlo da oferta, com base na situação relativa às perspectivas do mercado
Wat is hier aan de hand?oj4 oj4
A Lei Zero tem prioridade e eu preciso salvar a Terra.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?Literature Literature
A proposta surge na sequência lógica do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho que fixa em zero, em #, a taxa de retirada obrigatória de terras
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemeloj4 oj4
Considerando que muitas empresas internacionais, inclusive europeias, têm estado alegadamente envolvidas em violações do direito à terra, nomeadamente no sector do açúcar, e que, em novembro de 2013, a Coca-Cola se comprometeu à «tolerância zero» em relação a expropriações de terras sem indemnização;
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtEurLex-2 EurLex-2
Esperamos que a taxa zero para a retirada obrigatória de terras de produção possa contribuir para uma produção de cerca de 10 a 12-15 milhões de toneladas, dependendo das condições climáticas.
Uit mijn zicht jij kleine wratEuroparl8 Europarl8
L-B. Considerando que muitas empresas internacionais, inclusive europeias, têm estado alegadamente envolvidas em violações do direito à terra, nomeadamente no sector do açúcar, e que, em novembro de 2013, a Coca-Cola se comprometeu à "tolerância zero" em relação a expropriações de terras sem indemnização;
Opsteller van het annuleringsverzoek ...not-set not-set
A temperatura mais fria já registrada na terra foi a de congelantes 88,3 graus centígrados abaixo de zero na Base russa de Vostok, em agosto de 1960.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderjw2019 jw2019
A proposta surge na sequência lógica do Regulamento (CE) n.o 1107/2007 do Conselho (2) que fixa em zero, em 2008, a taxa de retirada obrigatória de terras.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CEurLex-2 EurLex-2
Aqui na Terra, estão a fazer-se experiências maravilhosas para tentar criar vida do zero, vida que pode ser muito diferente daquelas com ADN que conhecemos.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomented2019 ted2019
Continuemos, pois, a desenvolver uma acção concertada até a última mina antipessoal ter sido neutralizada à face da terra e até ter sido, finalmente, atingido o objectivo de “zero vítimas” de minas terrestres.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenEuroparl8 Europarl8
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.