Terra Nova e Labrador
Newfoundland en Labrador
Terra-nova oor Nederlands
Terra-nova
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Newfoundlander
Nosso editor tem um Terra-Nova.
Onze uitgever heeft een Newfoundlander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terra-nova
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
newfoundlander
Dizem que só se é um terra- nova quando se come uma fatia de tarte de barbatana de foca
Je bent geen echte Newfoundlander als je dit niet hebt gegeten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vejamos o colapso da pesca do bacalhau na Terra Nova na década de 1990.
Ik volg de benderegels niet meerEuroparl8 Europarl8
O que Jeová fará para colocar os recursos da nossa Terra novamente em perfeito equilíbrio?
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.jw2019 jw2019
Deus da velocidade, os teus inimigos perecerão e tu reinarás na Terra novamente.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado, a população de Terra Nova era geralmente o dobro dos cem que o projeto devia alojar.
Ik wacht hier op jouLiterature Literature
Área da subzona a norte do paralelo de 49° 15& prime; de latitude norte (cabo Freels, Terra Nova).
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenEurLex-2 EurLex-2
Área da subzona a norte do paralelo de 49°15′ de latitude norte (Cabo Freels, Terra Nova).
Moet ik het overnemen?EurLex-2 EurLex-2
E John Cabot estava tentando achar o Japão e foi parar na Terra Nova.
inplakken snijden, ontdooien, kokenLiterature Literature
Ela passou o inverno anterior às cegas, sem saber o que esperar dessa terra nova e hostil.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
Na Terra Nova, obtiveram-se bons resultados com algas pardas e um peixinho chamado ‘capelin’.
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenjw2019 jw2019
Posto Avançado 3, daqui Terra Nova.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantar essa quantia vai exigir limpar terras novas
Het is een landhuisopensubtitles2 opensubtitles2
Então, essas imagens, isso tudo é Terra Nova?
Opstaan, jongens en meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ano de serviço de 1946-1947 resultou ser notável para os irmãos em Terra Nova.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenjw2019 jw2019
Quem é o infiltrado deles aqui em Terra Nova?
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calhar ainda temos amigos na Terra Nova.
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construímos a Terra Nova no seu lugar de criação.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melancolia pelo que ficou para trás e, por outro lado, todo o entusiasmo por entrar em terras novas.
Duur van de regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes constituirão um alicerce para uma “nova terra”, nova sociedade humana. — Rev.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensjw2019 jw2019
Dace me examina por um momento, então se vira para analisar a terra novamente
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenLiterature Literature
Querem terras novas, e é isto que somos para eles – terra virgem e vazia
Sorry daarvoorLiterature Literature
Quer dizer que achas que há viciados em Azameth em Terra Nova?
Waarom kom je aan zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns pesquisadores acham que a topografia do terreno de Terra Nova corresponde às descrições das sagas.
Artikel #- Herziening van het reglement van ordejw2019 jw2019
Pensa no que acontecerá à Terra Nova, se fizeres isto.
Ik ben niet bangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixaremos esta terra pela terra nova no sul.
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Há alguns dias, no Dia D, ela voou para a Terra Nova com o sargento.
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnLiterature Literature
5231 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.