fusariose da bananeira
choroba bananów panama
bananeira oor Pools
bananeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
bananowiec
As superfícies plantadas com bananeiras não devem ser excluídas pelo seu estatuto de culturas permanentes.
Nie należy wykluczać obszarów obsadzonych bananowcami, które uważa się za uprawy stałe.
banan
As plantações de bananeiras constituem um elemento geralmente associado à beleza das paisagens das regiões de produção.
Plantacje bananów stanowią zazwyczaj element mający wpływ na piękno krajobrazu w regionach produkcyjnych.
bot. bananowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era cercado por palmeiras e bananeiras, e quando as frutas amadureciam, os alunos recebiam bananas de graça no almoço.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Charles Eames: Na Índia, aqueles desprovidos, e os mais baixos na casta, comem, muitas vezes, particularmente no sul da Índia, eles comem em uma folha de bananeira.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęted2019 ted2019
Alcachofras (Flor da bananeira-pão)
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćEurLex-2 EurLex-2
Antes de tudo o mais, importa termos presente o facto de o sector bananeiro ser vital para muitos países de África e das Caraíbas.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceEuroparl8 Europarl8
Orientaria, provavelmente, a maioria das terras plantadas com bananeiras para utilizações não agrícolas, cujo impacto nos recursos naturais, no ambiente, na biodiversidade e nas paisagens não pode ser estimado a priori .
Nie martw się o toEurLex-2 EurLex-2
Falei pra ela plantar bananeira, fazer uma estrela na bunda e ir como a maior e mais feia árvore do mundo.
Jeśli nie, ukryjcie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexo quente, plantada de bananeira.
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E daí que aqueles bananeiros vão morrer de fome?
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na revista México Desconocido, ele escreveu: “Começamos a sentir calor quando o bosque de coníferas cedeu lugar a uma vegetação subtropical, com bananeiras, abacateiros e até laranjeiras.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktorajw2019 jw2019
Também gostam de se procriar em baixo das folhas da bananeira.
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibra de bananeira.
Steve.- Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda a Macondo está assim desde que a companhia bananeira a espremeu.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Há agora oito blocos construídos dentro da propriedade da Sociedade, de 1,9 hectare, adornada com bananeiras, mangueiras, figueiras e mamoeiros, além de muitas plantas e arbustos floríferos.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideojw2019 jw2019
310 Em contrapartida, a Comissão referiu que os participantes nas comunicações de prefixação de preços comunicavam à luz de uma incerteza menor quanto à situação dos seus concorrentes em termos de entregas e que, conjugado com a transparência do mercado gerada pelo seu quadro regulamentar, esse facto traduzia um menor grau de incerteza na indústria bananeira na Europa do Norte, assim tornando mais importante o facto de proteger a incerteza subsistente acerca das decisões futuras dos concorrentes em matéria de preços (considerando 272 da decisão recorrida).
My byliśmy w piątekEurLex-2 EurLex-2
O Massacre das Bananeiras (em espanhol: Masacre de las bananeras) foi um massacre de trabalhadores da United Fruit Company ocorrido em 6 de dezembro de 1928 na cidade de Aracataca (Magdalena), nas proximidades de Santa Marta, Colômbia.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiWikiMatrix WikiMatrix
As superfícies plantadas com bananeiras não devem ser excluídas pelo seu estatuto de culturas permanentes.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?not-set not-set
A bananeira é pala.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu esboçara palmeiras dispersas algumas bananeiras, mas não a cerca viva; ela não existia em 1927.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
O vosso amigo, que falou em nome de todos, disse que o vosso símbolo é a bananeira, porque a bananeira é um símbolo de vida: cresce sempre, sempre se reproduz e nunca cessa de produzir os seus frutos de grande energia alimentar.
Pochopna decyzja, panie Turnervatican.va vatican.va
Foi o único médico na aldeia até chegar a companhia bananeira e se iniciarem os trabalhos do caminho‐de‐ferro.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejLiterature Literature
De ambos os lados do carreiro cresciam palmeiras, iúcas e bananeiras gigantes.
Nie musiałeśLiterature Literature
Acrescente a isso um luau polinésio repleto de abacaxi fresco, poi (prato à base de inhame), salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e, é claro, kalua pig (porco embrulhado em folhas de bananeira e assado num buraco no chão), e o quadro está quase completo.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z Centaurijw2019 jw2019
O pastor Ambrose rezava perto das bananeiras.
Jest Jeremy?Literature Literature
Espinafre-do-malabar, folha de bananeira, acácia trepadeira (Acacia pennata)
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.