casca (fruta); oor Pools
casca (fruta);
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
skórki z owoców
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os remadores voltaram felizes para o interior do casco e todos ficaram muito aliviados.
Słyszałem gorsze rzeczyLiterature Literature
Amendoins, pistácios, castanhas-do-brasil e outros frutos de casca rija
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniEurLex-2 EurLex-2
040700 | Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos: |
Możesz mieć kogoś lepszegoEurLex-2 EurLex-2
— com adição de frutos secos ou de frutos de casca rija
obywatelstwoEurLex-2 EurLex-2
Cocos, frescos ou secos, mesmo com casca ou pelados:
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?EuroParl2021 EuroParl2021
Plantas frescas ou secas incluindo, se apropriado, folhas, raízes/rizomas, caules, sementes/esporos, casca e frutos.
Ty i twoja matkaEurLex-2 EurLex-2
limpar e preservar as partes exteriores, o casco e os conveses do veículo aquático
Oazą na pustyni.- TakEurlex2019 Eurlex2019
Ovos de aves, com casca, excepto para incubação
Policja to przeanalizujeEurLex-2 EurLex-2
Exemplos: farinha de bagaço de oleaginosas, casca de cacau, radículas de malte
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produtos veterinários para tratamento de doenças, distúrbios e endurecimento das patas de animais com cascos
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałączniktmClass tmClass
Produtos vegetais de casca, não especificados nem compreendidos noutras posições:
Wracać na stanowiska!EuroParl2021 EuroParl2021
«Declaração oficial de que a casca isolada:
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychEurLex-2 EurLex-2
A temperatura do casco é de # graus
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychopensubtitles2 opensubtitles2
FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.EurLex-2 EurLex-2
Batatas com casca e tudo?
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieopensubtitles2 opensubtitles2
FRUTOS DE CASCA RIJA (com ou sem casca)
przechowywania danych z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
— cascos de embarcações,
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemEurLex-2 EurLex-2
Explorações especializadas frutícolas (com excepção dos citrinos, frutos tropicais e subtropicais e frutos de casca rija)
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiEurLex-2 EurLex-2
·casco duplo.
Co masz na myśli?Eurlex2019 Eurlex2019
Talvez pudesse ter lhe dado um casco como de tartarugas velhas e grandes.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explorações frutícolas especializadas (com exceção dos citrinos, frutos tropicais e subtropicais e frutos de casca rija)
Nie, dziękujęEurlex2019 Eurlex2019
Utilização de matérias-primas e casco externo com baixo nível de impurezas (por exemplo metais, cloretos, fluoretos)
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemEurLex-2 EurLex-2
Se ela olhar no lixo e achar 2 cascas de banana, vamos todos morrer!
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O queijo com denominação de origem Ragusano pode ser comercializado inteiro, cortado (com ou sem casca) ou ralado.
PrzewodniczącyEurlex2019 Eurlex2019
21972 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.