casca de árvore (resíduo)
kora (odpady)
casca (frutos secos ou sementes) oor Pools
casca (frutos secos ou sementes)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Łuski (odpady rolnicze)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os remadores voltaram felizes para o interior do casco e todos ficaram muito aliviados.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
Amendoins, pistácios, castanhas-do-brasil e outros frutos de casca rija
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaEurLex-2 EurLex-2
040700 | Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos: |
Które mogłyby zaciekawić te organyEurLex-2 EurLex-2
— com adição de frutos secos ou de frutos de casca rija
Hurra dla Gradisci!EurLex-2 EurLex-2
Cocos, frescos ou secos, mesmo com casca ou pelados:
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEuroParl2021 EuroParl2021
Plantas frescas ou secas incluindo, se apropriado, folhas, raízes/rizomas, caules, sementes/esporos, casca e frutos.
Nie musisz... mi wypisywać mandatuEurLex-2 EurLex-2
limpar e preservar as partes exteriores, o casco e os conveses do veículo aquático
Jesteśmy dla siebie wrogamiEurlex2019 Eurlex2019
Ovos de aves, com casca, excepto para incubação
Chłopie, co to jest, prototyp?EurLex-2 EurLex-2
Exemplos: farinha de bagaço de oleaginosas, casca de cacau, radículas de malte
Teraz przesadzaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produtos veterinários para tratamento de doenças, distúrbios e endurecimento das patas de animais com cascos
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali siętmClass tmClass
Produtos vegetais de casca, não especificados nem compreendidos noutras posições:
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuEuroParl2021 EuroParl2021
«Declaração oficial de que a casca isolada:
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurLex-2 EurLex-2
A temperatura do casco é de # graus
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćopensubtitles2 opensubtitles2
FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Sama już nie wiem!EurLex-2 EurLex-2
Batatas com casca e tudo?
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nropensubtitles2 opensubtitles2
FRUTOS DE CASCA RIJA (com ou sem casca)
Leje.Nie mają dokąd pójśćEurLex-2 EurLex-2
— cascos de embarcações,
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieEurLex-2 EurLex-2
Explorações especializadas frutícolas (com excepção dos citrinos, frutos tropicais e subtropicais e frutos de casca rija)
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
·casco duplo.
Nie wiem jakie wybierać smakiEurlex2019 Eurlex2019
Talvez pudesse ter lhe dado um casco como de tartarugas velhas e grandes.
Podtarłeś się?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explorações frutícolas especializadas (com exceção dos citrinos, frutos tropicais e subtropicais e frutos de casca rija)
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyEurlex2019 Eurlex2019
Utilização de matérias-primas e casco externo com baixo nível de impurezas (por exemplo metais, cloretos, fluoretos)
Też czasami zabierała mnie do pomocyEurLex-2 EurLex-2
Se ela olhar no lixo e achar 2 cascas de banana, vamos todos morrer!
Co tutaj robisz tak wcześnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O queijo com denominação de origem Ragusano pode ser comercializado inteiro, cortado (com ou sem casca) ou ralado.
Aten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweEurlex2019 Eurlex2019
21972 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.