complexo
Definisie in die woordeboek Portugees
complexo
Definisies
Difícil de fazer.
sinonieme
multíplice
grammatika
complexo m (feminine singular complexa, masculine plural complexos, feminine plural complexas, comparable)
complexo m (plural complexos)
voorbeelde
Advanced filtering
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoeurlex eurlex
Uma escolta de dois soldados guiou-o pelo complexo à luz úmida da manhã.Literature Literature
111 As recorrentes alegam, além disso, que a margem de apreciação da Comissão não deve ser justificada pela pretensa melhor competência da Comissão para a avaliação de factos complexos ou de questões económicas.EurLex-2 EurLex-2
Ela sabia o que ele suportava no mundo exterior e, de um modo mais sutil, nos confins complexos de sua menteLiterature Literature
Kinshasa é uma cidade de muitos contrastes, grandes ricas áreas comerciais, apartamentos de luxo e três universidades, coexistem lado a lado com complexos de favelas.WikiMatrix WikiMatrix
Era um sistema complexo e caótico.Literature Literature
A análise pela Comissão da questão de saber se uma determinada medida pode qualificar-se de auxílio de Estado, porque o Estado não agiu como um operador económico normal, implica uma apreciação económica complexa.EurLex-2 EurLex-2
Com o decorrer dos anos o convento se transformara num vasto complexo.Literature Literature
A descrição é, de novo, inadequada, o fenômeno é muito mais complexo que mera telescopia.Literature Literature
O argumento geral não é complexo, embora a conclusão seja monstruosa.Literature Literature
Em suma, o Tajiquistão e toda a região debatem-se com um grande número de problemas difíceis e complexos.Europarl8 Europarl8
Referi que hoje termina um processo longo e devo salientar, Senhor Presidente, em nome do meu grupo e em meu próprio nome, a excelente gestão do mesmo levada a cabo pelo relator, senhor deputado Medina Ortega, cuja capacidade já pudemos constatar noutras ocasiões, mas que foi especialmente importante nesta fase de conciliação tão complexa e delicada.Europarl8 Europarl8
Esta escultura complexa permite às sementes apanhar a mais leve brisa subir na corrente térmica e viajar para longas distâncias em relação à sua planta mãe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento da nafta de destilação directa.EurLex-2 EurLex-2
Esses modelos, embora simples ou complexos, podem ser inseridos em um circuito para calcular o desempenho.WikiMatrix WikiMatrix
É sempre um processo complexo e envolve dezenas de funcionários técnicos altamente qualificados trabalhando em duplas.Literature Literature
A subutilização das quotas de captura nas águas da Gronelândia constitui um fenómeno complexo, já observado no período do primeiro protocolo e que tem persistido desde então.EurLex-2 EurLex-2
O complexo foi parcialmente renovado em 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Mas este projeto é muito complexoopensubtitles2 opensubtitles2
A maior parte do resto do palácio foi demolida, e o lugar permaneceu vazio até à construção do "Greenwich Hospital", iniciado no final do século XVII. O complexo do "Greenwich Hospital" tornou-se no Colégio Real Naval de Greenwich (Greenwich Royal Naval College), em 1873, quando o colégio naval se mudou de Portsmouth.WikiMatrix WikiMatrix
O assunto que neste momento a todos agita, a extradiço ou o pedido de extradiço do senhor Ocalan - o antigo dirigente do PKK - é um pouco mais complexo, seguramente por esse pedido ter sido formulado pela Turquia, um dos sete países que votaram contra o Tratado de Roma.Europarl8 Europarl8
É tão simples e tão complexo quanto isso.Literature Literature
Devido à natureza complexa e interrelacionada de tais desafios, as soluções apoiadas pelos FEEI deverão ser integradas, multissetoriais e multidimensionais.not-set not-set
Vamos chegar ao complexo dentro de uma hora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos nos referindo aqui às condições que produziriam arrimais terrestres razoavelmente complexos.]Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.