fuga
Definisie in die woordeboek Portugees

fuga

sinonieme

subterfúgio · tergiversação · escapatória · evasão · evasiva

grammatika

fuga f (plural fugas)

voorbeelde

Advanced filtering
Ela nunca pensaria que há uma chance para fuga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão avalia igualmente as disposições em matéria de fuga de carbono com vista a eliminar gradualmente a atribuição temporária a título gratuito.»not-set not-set
Pode ser que esteja planejando algum tipo de cirurgia plástica como parte de seu plano de fuga.Literature Literature
Quando retornei para os meus aposentos, comecei a planejar a minha fuga.Literature Literature
A cada pessoa que eu derrotava nessa fuga da prisão, um nó de culpa e náusea se apertava mais e mais no meu estômago.Literature Literature
Ver se o veículo de fuga funciona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez seu carro de fuga ainda estivesse desaparecido.Literature Literature
Nas informações prestadas devem, pelo menos, sublinhar quais as condições de acolhimento a que os requerentes têm direito, as consequências da fuga, os fundamentos da detenção, os fundamentos de substituição, redução ou retirada de qualquer das condições de acolhimento e o direito do requerente a recorrer da detenção ou de decisões relacionadas com a substituição, redução ou retirada das condições de acolhimento.not-set not-set
Era preciso pensar ou na fuga ou no projeto que imaginara.Literature Literature
Ele estava armado, houve um tiroteio e o homem com quem você tinha passado o dia saiu em fugaLiterature Literature
Podemos nos ver na televisão, fazendo nossa fuga no noticiário noturno.Literature Literature
Enquanto tento planejar minha fuga, Amy diz: — Vamos determinar quais são as nossas intenções para a aula de hoje.Literature Literature
A mente de Jamie desenvolvia atividade frenética, explorando todas as possibilidades de fuga possíveis.Literature Literature
O início desse calendário é tido como sexta-feira (o sétimo dia da semana islâmica), 16 de julho de 622 d.C. do Calendário Juliano, o dia da fuga Hégira de Maomé de Meca para Medina.WikiMatrix WikiMatrix
Claro que agora Gillen e os outros acham que a fuga foi culpa minha.Literature Literature
É como uma fuga, meus problemas passam a parecer menos graves.Literature Literature
Pela excitação da fuga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAISnot-set not-set
Aplicações ferroviárias — Coordenação do isolamento — Parte 1: Requisitos básicos — Distâncias de isolamento no ar e linhas de fuga para todo o equipamento elétrico e eletrónicoEurLex-2 EurLex-2
Só podem ser instalados aparelhos consumidores de gás que sejam admitidos para o funcionamento o propano no Estado-membro que emitiu o certificado e que estejam munidos de dispositivos que impeçam eficazmente as fugas de gases, tanto no caso de extinção da chama como no de extinção da chama-piloto.EurLex-2 EurLex-2
Ou podemos encontrar a fugaopensubtitles2 opensubtitles2
Foi uma vitória efémera Na afobação da fuga, a comandante do assalto tropeçou nas escadas escuras e fracturou o crânio.Literature Literature
— Ausência de fugas pela válvula quando esta se encontra fechadaEurLex-2 EurLex-2
Esses sinais confirmam sua fuga.Literature Literature
(«Reenvio prejudicial - Espaço de liberdade, segurança e justiça - Sistema de Dublim - Regulamento (UE) n.o 604/2013 - Transferência do requerente de asilo para o Estado-Membro responsável pela análise do pedido de proteção internacional - Conceito de “fuga” - Modalidades de prorrogação do prazo de transferência - Artigo 4.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - Risco sério de trato desumano ou degradante no fim do procedimento de asilo - Condições de vida dos beneficiários de proteção internacional no referido Estado-Membro»)Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars