fundir
Definisie in die woordeboek Portugees
fundir
grammatika
(Verb) Conjugation of the Portuguese -ir verb fundir Notes: This is a regular verb of the -ir group. Verbs with this conjugation include: definir, descobrir, desistir, garantir, partir.
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person(eu) | Second-person(tu) | Third-person(ele/ela/você) | First-person(nós) | Second-person(vós) | Third-person(eles/elas/vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | fundir | |||||
| Personal | fundir | fundires | fundir | fundirmos | fundirdes | fundirem |
| Present participle | ||||||
| fundindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | fundido | fundidos | ||||
| Feminine | fundida | fundidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | fundo | fundes | funde | fundimos | fundis | fundem |
| Imperfect | fundia | fundias | fundia | fundíamos | fundíeis | fundiam |
| Preterite | fundi | fundiste | fundiu | fundimos | fundistes | fundiram |
| Pluperfect | fundira | fundiras | fundira | fundíramos | fundíreis | fundiram |
| Future | fundirei | fundirás | fundirá | fundiremos | fundireis | fundirão |
| Conditional | fundiria | fundirias | fundiria | fundiríamos | fundiríeis | fundiriam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | funda | fundas | funda | fundamos | fundais | fundam |
| Imperfect | fundisse | fundisses | fundisse | fundíssemos | fundísseis | fundissem |
| Future | fundir | fundires | fundir | fundirmos | fundirdes | fundirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | funda | funde | funda | fundamos | fundi | fundam |
| Negative (não) | funda | fundas | funda | fundamos | fundais | fundam |
fundir ( present participle fundindo)
fundir (first-person singular present indicative fundo, past participle fundido) ;; Conjugation of the Portuguese -ir verb fundir
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ir group. Verbs with this conjugation include: definir, descobrir, desistir, garantir, partir. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | fundir | |||||
| Personal | fundir | fundires | fundir | fundirmos | fundirdes | fundirem |
| Gerund | ||||||
| fundindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | fundido | fundidos | ||||
| Feminine | fundida | fundidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | fundo | fundes | funde | fundimos | fundis | fundem |
| Imperfect | fundia | fundias | fundia | fundíamos | fundíeis | fundiam |
| Preterite | fundi | fundiste | fundiu | fundimos | fundistes | fundiram |
| Pluperfect | fundira | fundiras | fundira | fundíramos | fundíreis | fundiram |
| Future | fundirei | fundirás | fundirá | fundiremos | fundireis | fundirão |
| Conditional | ||||||
| fundiria | fundirias | fundiria | fundiríamos | fundiríeis | fundiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | funda | fundas | funda | fundamos | fundais | fundam |
| Imperfect | fundisse | fundisses | fundisse | fundíssemos | fundísseis | fundissem |
| Future | fundir | fundires | fundir | fundirmos | fundirdes | fundirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | funde | funda | fundamos | fundi | fundam |
| Negative (não) | - | fundas | funda | fundamos | fundais | fundam |
voorbeelde
Advanced filtering
Seu cérebro é antigo e não sobreviverá por mais que duas ou três décadas, mesmo depois de fundir-se com o meu.Literature Literature
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoopensubtitles2 opensubtitles2
O Universo de Duna de Frank Herbert e Star Wars de George Lucas são descendentes diretos desta tradição de fundir o futurístico ao medieval.WikiMatrix WikiMatrix
Portanto, fazer amor é fundir a respiração e a carne, o espírito e a matéria.Literature Literature
Como era singular, ele pensou, que o ódio pudesse fundir-se tão completamente com a esperança, o medo e a admiraçãoLiterature Literature
Num futuro não muito distante, alemães, franceses e britânicos ainda poderiam se fundir em europeus.Literature Literature
Sobrecarregue as linhas de alimentação e elas iriam se fundir ou se desintegrar.Literature Literature
Fundir- me com o teu pequeno corpo perfeito seria mais agradável do que o que me espera com a minha rainhaopensubtitles2 opensubtitles2
O órgão de direcção ou de administração das sociedades que pretendem fundir-se elaborará um relatório destinado aos sócios, no qual serão explicados e justificados os aspectos jurídicos e económicos da fusão transfronteiras, e explicitadas as suas implicações para os sócios, credores e trabalhadores.not-set not-set
Pouquíssimos dias bastaram, entretanto, para fundir até mesmo sentimentos como esses em impressões mais intoleráveis.Literature Literature
Jeff reconheceu diversas pessoas em várias filas de check-in que estavam correndo o risco de se fundir numa fila única.Literature Literature
É mais como uma oficina... para fundir metais, eu diria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opção de fundir a obrigação prevista na Diretiva Qualificações Profissionais com a obrigação de notificação da Diretiva Serviços não foi considerada, uma vez que as duas diretivas diferem em termos de âmbito de aplicação e de objeto.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Era uma mulher bastante atraente que aprendera a esconder a beleza para se fundir com o ambiente que a rodeava.Literature Literature
Seus cabelos compridos e revoltos caíam sobre o rosto de tal modo que os olhos e a boca pareciam fúndir-se com eles.Literature Literature
A fusão por zonas, o primeiro método de obtenção industrial, consiste em fundir a extremidade de uma barra de silício e depois deslocar lentamente o foco de calor ao longo da barra, de modo que o silício vai se solidificando com uma pureza maior devido ao arrasto na zona fundida de grande parte das impurezas.WikiMatrix WikiMatrix
Humanos e demónios fundir-se-ão e serão muito mais poderosos que os próprios deuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu teria de fundir cada prato e tigela de Aksum para reunir a quantidade de prata que satisfará sua cobiça.Literature Literature
Perder-se, sentir o duro nó da solidão e do desgosto se desfazer e fundir no calor da sua união.Literature Literature
Ele morreu quando um Vindrizi tentou fundir-se com ele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 3 de agosto de 1949, a BAA aceitou se fundir com a NBL, criando a nova National Basketball Association (NBA).WikiMatrix WikiMatrix
Considera, na perspectiva de uma maior eficácia dos referidos programas, designadamente os programas Leonardo e Sócrates, que importa fundir certas acções, como a acção «Cooperação entre empresas e universidades» do programa Leonardo (ex-programa COMETT), com a acção «Erasmus» do programa Sócrates;EurLex-2 EurLex-2
Às vezes jantavam e passavam tempo juntos, mas suas vidas pareciam nunca se fundir.Literature Literature
Em 1987, foi anunciado que a Warner Communications e a Time Inc. iriam se fundir, mas demorou dois anos para que a fusão ocorresse.WikiMatrix WikiMatrix
Ao fundir-se o carbono, os produtos da reação (O, Mg, Ne) se acumulam em um novo núcleo inerte.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.