Pai Nosso oor Quechua
Pai Nosso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
Yayayku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pai nosso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
yayayku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Salmo 36:9) Afinal de contas, Jesus nos ensinou a orar: “Pai nosso, que estás nos céus.”
Babilonia llaqta thuñikusqanmanta kay Isaías 44:27, 28 chantá 45:1-4 pʼitikunapi ñawirillawaqtaq.jw2019 jw2019
O que aprendemos sobre o propósito de Deus na oração do Pai-Nosso?
Noqawan kashanku chay hermanospis napaykamusunkichej.jw2019 jw2019
10 Assim como o Pai, nosso Mestre é feliz por natureza.
Wakin waynas, sipaskuna ima, munasqa kayta munasqankurayku, piwanpis lluqsiyta qallarinku.jw2019 jw2019
MILHÕES de pessoas ao redor do mundo conhecem a oração chamada Pai-Nosso ou Padre-Nosso.
¿Imaynatá chay chʼampayninkuta allincharqanku?jw2019 jw2019
MUITAS pessoas conhecem a oração do Pai-Nosso.
2 Qankunataqa sinagogamanta qharqosonqachej.jw2019 jw2019
7 Na oração do Pai-Nosso, Jesus também pediu: “Venha o teu Reino.”
8 Kunantajrí qankunamanta wijchʼuychej: kʼajaj phiñakuyta, rabiakuyta, sajra kajta ruwayta, wajkunapaj sajrata parlayta, millay parlayta ima.jw2019 jw2019
Muitos deles rezam o que geralmente é chamado de Pai-Nosso ou Padre-Nosso.
¿Manarajchu creenkichej?”, nispa.jw2019 jw2019
Aos 3 anos, eu já fazia a oração do Pai-Nosso com ela toda noite.
Wasimanta wasi willaq rinaykipaq sumaqta wakichikusqaykiqa, ¡runaman willachkaspa kusikunaykipaq yanapasunqa! (1 Pedro 3:15.)jw2019 jw2019
Ele ensinou sobre Deus e, na oração do Pai-Nosso, ele disse: “Santificado seja o teu nome.”
11 Jesusqa chay ñaupaj milagronta Galileamanta Caná ranchopi ruwarqa, ajinamanta atiyninta rikucherqa, yachachisqasnintaj paypi creerqanku.jw2019 jw2019
12 Aprendemos muitas coisas sobre o propósito de Deus na oração do Pai-Nosso.
21 Chay kamachitaj kutimuspa patronninman chay nisqankuta willasqa.jw2019 jw2019
— Vocês devem orar assim: ‘Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Aycha cuerpo, cielopaj cuerpo (35-49)jw2019 jw2019
É por isso que Jesus nos ensinou a orar: “Pai nosso, que estás nos céus, . . . venha o teu Reino.
JUK revista nin: “Tukuy waynaspaq, sipaskunapaq ima, ñawpaq kutillaraq rikuspa munakuyqa, chʼuju unquyjina tukuyniqpi rikukun”, nispa.jw2019 jw2019
2 A felicidade familiar depende principalmente de reconhecermos que a família se origina de Jeová, a quem Jesus chamou de “Pai nosso”.
9 Congregacionmanqa cartata qhelqamorqaniña, Diotrefestajrí hermanos ukhupi ñaupajpipuni kayta munan, nitaj ima nisqaykutapis valechinchu.jw2019 jw2019
Jesus falou desse Reino para seus seguidores quando ensinou a oração-modelo: “Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Qampis, Diosta riqsisqaykirayku, payta riqsinankupaq wak runasta yanapasqaykirayku ima, ‘jatunchakuyta’ atiwaq (1 Corintios 1:31).jw2019 jw2019
Até mesmo decorei o Pai-Nosso, que passei a rezar toda noite antes de dormir, pensando que isso de alguma forma me ajudaria.
Paytaj nerqa: “Arí, chay chhikapi venderqayku”, nispa.jw2019 jw2019
2 No início dessa oração-modelo, Jesus instruiu seus ouvintes: “Orem do seguinte modo: ‘Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Diosqa Cristowan khuska kanapaj kausayta qowarqanchej (1-10)jw2019 jw2019
A primeira coisa que Jesus pediu na oração do Pai-Nosso foi que o nome de Deus fosse santificado, ou seja, fosse tratado como santo.
Waj aylluspi Manasespa llajtasninjw2019 jw2019
3 A primeira coisa que Jesus pediu na oração do Pai-Nosso foi que o nome de Deus fosse santificado, ou seja, fosse tratado como santo.
Tawantinwan, ñaupaj kutipi Galileata muyurinjw2019 jw2019
Nosso Pai ‘agarra a nossa mão direita’
Imatachus Dios qonanta nisqanqa, creeynejta jamun (13-25)jw2019 jw2019
Quer isso seja verdade, quer não, a oração-modelo de Jesus — às vezes chamada de Pai-Nosso — com certeza é uma das orações que as pessoas menos entendem.
Chaywanpis paykunaj tukukuyninkoqa, ruwasqankuman jina kanqa.jw2019 jw2019
Nosso Pai celestial vai responder nossas orações feitas com humildade. — 1 João 5:14, 15.
36 Uj fariseoqa Jesusta wajyarikorqa paywan mikhunanpaj.jw2019 jw2019
Ela foi dada por nosso Pai celestial para a nossa instrução.
= 100 pʼunchay pago jinajw2019 jw2019
Na oração do Pai-Nosso, Jesus mostrou que as coisas que têm a ver com a vontade de Deus e o Reino devem ser as coisas mais importantes na nossa vida.
□ Yachachiqniyki qhasimanta kʼamisuptin, phiñasqalla parlapayasuptin, ¿imaspi tʼukuriwaq?jw2019 jw2019
Na verdade, quando você ora o Pai-Nosso, pedindo que venha o Reino de Deus, você está pedindo que esse governo celestial livre a Terra da maldade e governe esse novo mundo.
Mana parlaj burrotaj, runa jina parlaspa chay profeta* mana yuyayniyoj jina ruwashasqanta jarkʼarqa.jw2019 jw2019
Ler a Bíblia com regularidade nos achegará mais ao nosso Pai amoroso, Jeová, e aos nossos irmãos cristãos.
42 Chantá pillapis kay juchʼuykunamanta ujninman, yachachisqay kasqanrayku uj vaso yakullatapis jaywarejqa, cheqatapuni niykichej, tʼinkantaqa japʼenqapuni”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
402 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.