todo mundo oor Cusco Quechua
todo mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
llapan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É verdade, Satanás, o Diabo, é quem tenta levar todo mundo a fazer coisas más.
12 Ichaqa ay, ay haqay runamanta, Yaya kontra ankallikusqanta yachaq runamanta!jw2019 jw2019
Todo mundo precisa de amor e elogios, especialmente as pessoas da nossa família.
18 Kamachikunapas tukuy manchakuywan patronninkuta kasukuchunku, ichaqa ama allin kaqkunallatachu ni llamp’u sonqo kaqkunallatapaschu,* kasukuchunku ruwasqankuwan mana contentakuq kaqkunatapas.jw2019 jw2019
Por isso, devemos ser bons com todo mundo, assim como Deus é. — Mateus 5:44-48.
9 Arí, salvasqa kasqaykichisqa manan imachus ruwasqaykichisraykuchu, chhaynapi mana pipas imamantapas alabakunanpaq.jw2019 jw2019
Quase todo mundo se sente sozinho de vez em quando.
28 Jinan paykunaqa niranku: “Wakinqa ‘bautizaq Juanmi’ ninkun, wakintaq ‘Eliasmi’ ninku, wakinñataq ‘profetakunamanta jujninchá’ ninku”, nispa.jw2019 jw2019
FELICIDADE — todo mundo a deseja.
47 María Magdalenawan Josespa maman Mariapiwantaq maypichus churasqa kasqanta qhawasharanku.jw2019 jw2019
2. NOSSA CULTURA: “No meu país, todo mundo é religioso.”
14 Manataqmi kacharinkichischu, yarqasqa, utaq q’alallapas wawaykichiskuna purinankuta. Manataqmi saqenkichischu Yayaq kamachisqa siminkunata p’akinankuta, ni paykuna pura maqanakunankutapas, churanakunankutapas; manataqmi taytanchiskunaq rimasqanku millay nuna, llapa chaninchaypa awqan, huchaq taytan saqrata servinankutapas.jw2019 jw2019
18 Todo mundo quer sentir paz, mas poucas pessoas conseguem.
3 Jesustaq niran: “¿Manachu leerankichis imatachus David ruwaran chayta?jw2019 jw2019
Todo mundo vai ter bastante comida para comer.
Nacesqaymantapachan Diosqa akllawaran paypa kamachin nazareo kanaypaq.jw2019 jw2019
Realmente, a ideia de morar num paraíso chama a atenção de todo mundo.
Jehová Diospa profetan Isaiasmi willaranña Jerusalentapas, yupaychana wasitapas hukmanta sayarichinankupaq Ciroq kamachinanta.jw2019 jw2019
Ele queria que todo mundo respeitasse a casa de seu Pai.
Chhaynaqa qaqata sayaychis, amataq wajmanta watachikuychischu kamachi yugoman.jw2019 jw2019
Um pai disse: “Quando estou bem preparado, todo mundo tira mais proveito do estudo.”
‘Manan suwakamuykuchu copantaqa.jw2019 jw2019
Quando os pastores contaram o que o anjo tinha dito, todo mundo ficou impressionado.
3 Chay llank’aqkunan ichaqa jap’ispa maqaykuranku, ch’usaq makintintataq qatirpariranku.jw2019 jw2019
“Todo mundo tem amigos com quem perdeu contato por terem se mudado ou por alguma outra razão.
Jesuspa discipulonkunata chaskinamanta (40-42)jw2019 jw2019
Como você talvez saiba, nem todo mundo tem comida suficiente.
Egipto suyumanta lloqsispaqa llapankun aparanku ovejankuta, cabrankuta, wakankutapas.jw2019 jw2019
Todo mundo na casa ficou espantado quando viu o que estava acontecendo.
Pedro waj llaqtayoq runakunaman allin willakuykunata willasqanmanta (34-43)jw2019 jw2019
Todo mundo tinha medo dela.
6 Chaymi yuyarichiyki qanman makiyta churaykuqtiy imatachus Dios qorasunki chayta ninata jina kausarichinaykipaq.jw2019 jw2019
ficar falando pra todo mundo na congregação como você foi injusto com ele.
Qanchis sellokunawan jap’ichisqa qelqa k’uyumanta (1-5)jw2019 jw2019
Daí, pergunte: “Para que todo mundo ali se dê bem, que qualidades essas pessoas precisam ter?”
Manaraq pampaman chayashaqtinkun leonkunaqa chay runakunata hap’ispa tullunkutaraq p’akinku.jw2019 jw2019
Mas se eu me tornasse uma Testemunha de Jeová hoje, amanhã todo mundo ficaria sabendo.
Rey Agripata Festoq tapukusqanmanta (13-22)jw2019 jw2019
Só que quase todo mundo era mau.
Jinan discipulonkunaqa kusikuranku Señorta rikusqankurayku.jw2019 jw2019
Todo mundo que morava na Judeia ficou sabendo o que tinha acontecido, e as pessoas pensavam:
Deboraqa Juezllataqmi.jw2019 jw2019
Não haverá pessoas más; todo mundo será de confiança.
7 Misia provinciaman qayllaykuspankutaq paykunaqa Bitinia provinciaman jaykuytapuni munaranku, ichaqa Jesuspa espiritunmi jark’aran chayman jaykunankuta.jw2019 jw2019
Nem todo mundo acredita que o inferno é um lugar literal de fogo onde as pessoas são atormentadas.
17 Imataña rimankichis ruwankichis chaypas, lliuta ruwaychis SeñorJesuspa sutinpi, paywan Dios Yayaman graciasta qospa.jw2019 jw2019
Finalmente, todo mundo no céu e na Terra respeita o nome de Jeová e adora só a ele.
Santo espirituwan supaykunata qarqokusqanmanta (22-30)jw2019 jw2019
Quer sirva a Jeová, quer não, todo mundo fica doente e morre.
Juan qatikuqninkunata Jesusman kachan; huch’uykunaman cheqaq kaqta willan; sumaqta umallinjw2019 jw2019
339 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.