Água subterrânea oor Russies

Água subterrânea

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Грунтовая вода

Os testes confirmam que as águas subterrâneas estão contaminadas com benzeno, xileno e tolueno.
Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом.

грунтовые воды

Os testes confirmam que as águas subterrâneas estão contaminadas com benzeno, xileno e tolueno.
Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом.

água subterrânea

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

подземные воды

Foi uma decisão sábia, pois a área possuía um grande lençol de água subterrâneo.
Этот вариант оказался хорошим еще и потому, что на территории фермы имелись большие запасы подземных вод.

Soortgelyke frases

águas subterrâneas (extracção)
добыча подземных вод

poluição de águas subterrâneas
загрязнение грунтовых вод · загрязнение подземных вод

águas subterrâneas ameaçadas
угроза состоянию подземных вод

corrente de água subterrânea
внутрипочвенный сток

qualidade das águas subterrâneas
качество подземных вод

protecção de águas subterrâneas
защита подземных вод

extracção de água subterrânea
эксплуатация подземных водных ресурсов

voorbeelde

Em alguns lugares, até mesmo a água subterrânea dos poços está poluída.
В некоторых местах загрязнена даже грунтовая вода, которую черпают из колодцев.

Em todo o mundo, outras nações clamam amargamente contra o rápido esgotamento de seus sistemas de águas subterrâneas.
И другие нации по всему земному шару громко жалуются на быстрое истощение запасов подземных вод.

O médico disse que é envenenamento por benzeno, da água subterrânea contaminada.
Доктор говорит, это отравление бензолом от зараженной воды из колодца.

Segundo o WWF, na França as águas subterrâneas e da superfície estão sendo contaminadas por pesticidas e nitratos.
Согласно WWF, подземные и наземные воды загрязняются пестицидами и нитратами.

Cavernas formadas no calcário, águas subterrâneas, montanhas que com o tempo se transformam em detritos.
Пещеры, образовавшиеся в известняках, подземные воды, горы, которым хватило времени разрушиться до груды камней.

Em conclusão — graças sejam dadas pela água subterrânea!
Вывод: поблагодарим небеса за подземные воды!

Discorria sobre rios e águas subterrâneas.
Он рассказывал про реки и грунтовые воды.

Estas incluiriam rios, lagos, mares e águas subterrâneas. — Êx 20:4; De 4:15-18; 5:8.
По-видимому, подразумевались живые существа, обитающие ниже уровня земной поверхности, в воде — в реках, озерах, морях и подземных водах (Исх 20:4; Вт 4:15—18; 5:8).

Polui as águas subterrâneas.
Он загрязняет грунтовые воды.

Você sabe, com a água subterrânea.
Ты знаешь, что такое бездна воды?

Sem a água subterrânea, as nossas sociedades ressecariam.
Без подземных вод наше общество погибло бы от жажды.

Ela vai e alimenta os reservatórios de água subterrâneos bem no fundo do ventre da Terra.
Она идет и подает подземные резервуары воды прямо в живот земной фоне.

Enquanto a água subterrânea está drasticamente esgotada, o clima do Iêmen parece estar ficando mais seco.
На фоне ощутимого истощения подземных вод климат становится всё суше.

É o contaminante número um da água subterrânea, da água potável, da água da chuva.
Это вещество удерживает первое место по содержанию в грунтовой, питьевой и дождевой воде.

Os testes confirmam que as águas subterrâneas estão contaminadas com benzeno, xileno e tolueno.
Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом.

Nós já íamos. 4 — ÁGUAS SUBTERRÂNEAS — disse o doutor, abanando o garfo
— Верно, — улыбнулся Люк. — Конечно, уже собрались. 4 — Подземные воды, — сказал доктор, размахивая вилкой

Árvores respirar águas subterrâneas para a atmosfera como leve névoa.
Деревья легким туманом выдыхают грунтовую воду в атмосферу.

Água subterrânea não desaparece assim.
грунтовая вода не исчезает просто так.

Sr. Burns, você admite que bombeia tóxicos ilegalmente nas águas subterrâneas de Evergreen Terrace?
Мистер Бернс, вы понимаете, что незаконно отравили токсичными химикатами воду во всей Вечнозеленой аллее?

Uso e abuso da água subterrânea
Использование подземных вод во благо и во вред

E mais, os efeitos ambientais à água subterrânea e comunidades vizinhas.
Плюс, влияние на грунтовые воды и окружающую среду.

A água subterrânea é funda o suficiente?
А грунтовые воды здесь достаточно глубоко?

Também sabia o que tudo isso significava — a explosão, a queda de água subterrânea —, significava que ele falhara.
Он также знал, что все это означает — взрыв, текущая вода.

Feather costumava me dizer que a água subterrânea está contaminada por químicos.
Знаешь, Перо говорила мне, что грунтовые воды загрязняются химчистками.

Aconteceu uma coisa estranha com a água subterrânea hoje.
Что-то странное происходит с грунтовыми водами сегодня.