Tessália oor Russies
Tessália
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Фессалия
[ Фесса́лия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas como explicar a Pátrocles que teria de ser ele, e não eu, a conduzir os homens da Tessália?
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
ESTÁVAMOS nos aproximando da cidadezinha de Kalabáka e da vila próxima de Kastráki, nas planícies da Tessália, Grécia.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьjw2019 jw2019
Nada se sabe do começo da vida de Leontário, exceto uma declaração do historiador Ducas que Leontário tinha servido com distinção como um oficial na Moreia e Tessália nos anos 1390.
Не в этот разWikiMatrix WikiMatrix
As mais famosas foram o rei e a rainha da Tessália, no norte da Grécia, um rapaz chamado Deucalião e sua esposa, Pirra.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараLiterature Literature
O interessante é que a antiga mitologia grega também atribui a formação das montanhas da Tessália a uma inundação (um dilúvio) causada pelos deuses. — Gênesis 6:1-8:22.
А там есть для меня партия?jw2019 jw2019
Após esta vitória, os normandos tomaram Dirráquio em fevereiro de 1082 e avançaram, capturando quase toda a Macedônia e a Tessália.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеWikiMatrix WikiMatrix
Homens vêm de longe, até da Tessália e de Esparta, e nossos armazéns ficam repletos de ouro.
Вот грандиозная идея про акул!Literature Literature
Para evitar as disputas em família, Zeus providenciou o casamento entre ela e o rei (humano) da Tessália, Peleu.
Добрый вечер, дамы и господа!Literature Literature
O rei supremo da Ática fez-nos um grande favor—espalhou louvores à sua beleza desde a Tessália a Creta.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Deixaremos a Tessália de vez.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em menos de uma hora, todo o reino da Tessália foi engolido pela inundação.
Есть- то надоLiterature Literature
Era filho ou irmão do césar Aleixo Ângelo Filantropeno, que havia governado a Tessália desde o começo da década de 1370, sucedendo-lhe por volta de 1389/1390.
Ответьте #- #- ЧарлиWikiMatrix WikiMatrix
Em meados de 480 AEC, o exército imperial persa, assistido pela esquadra, avançou em direção à costa da Tessália.
Было здорово, Тинаjw2019 jw2019
Ca. 800, contudo, a Hélade foi dividida, e enquanto o nome foi mantido para o território que compreendia a parte oriental da Grécia Central e a Tessália, o Peloponeso tornou-se um tema separado, novamente com Corinto como sua capital.
Она так только думаетWikiMatrix WikiMatrix
Nos 27 anos seguintes, eu e Marianthi visitamos circuitos e distritos na Macedônia, Trácia e Tessália.
Кто это сделал?jw2019 jw2019
Recapitulei os nomes de todas as cidades e aldeias da Tessália.
Ты это сделал!Literature Literature
Em 1284, os dois atraíram Miguel, filho de João Ducas da Tessália, a Epiro com a promessa de uma aliança dinástica, o prenderam e o enviaram imediatamente para a capital.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаWikiMatrix WikiMatrix
O soberano da Tessália carrega este cetro.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu exército era composto de 12 000 soldados, principalmente homens experientes dos regimentos (tagmas) da Tessália, Macedônia e Trácia, bem como mercenários francos e o tagma elite dos Heteria.
От вашей материWikiMatrix WikiMatrix
Os mortos estavam na Tessália, cantou Evans, entre as orquídeas.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature
As práticas de feiticeiros de Tessália e romano Canídeas são descritos por vários autores antigos.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Chega a enviar seu filho, Bohemondo, em 1081-1083, para devastar Epiro e a Tessália.
Что вы скажете?Literature Literature
Algum lugar perto da Tessália, digamos.
Это очень хорошая группа... молодых людейLiterature Literature
As tropas bizantinas sob João Cantacuzeno ocuparam o norte da Tessália, enquanto os catalães do Ducado de Atenas moveram-se às porções sul da região.
О, отлично, БоббиWikiMatrix WikiMatrix
Em 1348, reforçado por grandes quantidades de albaneses, Prealimpo invadiu a Tessália.
Счастливого Рождества?!WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.