Tessalônica oor Russies
Tessalônica
pt
Tessalônica (prefeitura)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Фессалоники
[ Фессало́ники ]
Ele se dirigiu a alguns críticos em Tessalônica que questionavam sua sinceridade e suas motivações durante seu ministério.
Он ответил на критику некоторых жителей Фессалоники, которые сомневались в его искренности и мотивах в ходе служения.
Салоники
[ Сало́ники ]
Eu quero ir para Tessalônica para que você vire uma estrela.
Я хочу попасть в Салоники, где ты станешь звездой.
Салоника
[ Сало́ника ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8-10. (a) De que formas as pessoas em Tessalônica reagiram às boas novas?
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитjw2019 jw2019
Uma caminhada de dez minutos pelas ruas dilapidadas da Tessalônica antiga os levou até onde os avós moravam.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Não conhecemos ninguém em Tessalônica.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахLiterature Literature
Enquanto eu servia na Grécia, pude assistir a memoráveis congressos em Atenas, em Tessalônica e nas ilhas de Rodes e de Creta.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
Ao contrário das outras epístolas de Paulo, não há repreensão em 1 Tessalonicenses, apenas elogios e admiração aos santos de Tessalônica.
Это письмо твоего отца моему мужуLDS LDS
Ali, Paulo reparou que os bereanos ‘eram de mentalidade mais nobre do que os de Tessalônica, pois não só recebiam a palavra com grande anelo mental, mas também examinavam cuidadosamente as Escrituras, cada dia, quanto a se o que o apóstolo dizia era assim’.
Локатор работает?jw2019 jw2019
Ajudou a formar congregações compostas de numerosos cristãos de origem não-judaica, em Corinto, Filipos, Tessalônica e em cidades da Galácia.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянjw2019 jw2019
Assim como os cristãos em Tessalônica, nós damos valor à Bíblia porque reconhecemos que ela é a mensagem de Deus. — 1 Tes.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыjw2019 jw2019
18 A luta para pregar as boas novas em Tessalônica
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоjw2019 jw2019
Amanhã, deixaria Tessalônica e esperava que essa fosse a última vez que precisaria enfrentar uma antipatia tão ostensiva
Но они лишь на времяLiterature Literature
Tantos milhares de refugiados haviam chegado em Tessalônica depois delas, e a maioria havia passado por aquele posto
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Também, uma inscrição num arco em Tessalônica (inscrição de que se preservaram fragmentos no Museu Britânico) mostra que Atos 17:8 está correto ao falar dos “governantes da cidade” (“poliarcas”, governadores dos cidadãos), embora este título não seja encontrado na literatura clássica.
Нам надо только удалить рубецjw2019 jw2019
Dimitri queria explorar Tessalônica com Katerina, mas sua mãe ficava aflita por duas razões.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
Por muitos meses, refugiados chegaram em massa a Tessalônica, e alimentá-los e acomodá-los causava séria ansiedade.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетLiterature Literature
Sempre me espantou que uma congregação foi fundada em Tessalônica aparentemente dentro de poucas semanas do ministério do apóstolo Paulo ali.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоjw2019 jw2019
* O que Paulo exortou os santos de Tessalônica a fazer para agradar o Senhor?
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLDS LDS
Os conversos de Tessalônica foram os primeiros europeus a aceitar o evangelho e, por isso, sofreram perseguição.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяLDS LDS
Ao mesmo tempo, em Tessalônica, as autoridades concordaram em ceder um ginásio de esportes do governo, o Palais de Sport.
Было здорово, Тинаjw2019 jw2019
Tessalônica Paulo pregou aqui durante a sua segunda viagem missionária.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуLDS LDS
A PREOCUPAÇÃO do apóstolo Paulo pelos cristãos da cidade macedônia de Tessalônica moveu-o a escrever-lhes sua segunda carta, por volta do ano 51 EC.
Задыхается) Рохас убьет меня!jw2019 jw2019
(Veja também Acaia; Alexandre, o Grande [Magno]; Atenas [antiga]; Bereia; Corinto [antiga]; Esparta [antiga]; Filipos; Grego [idioma]; Macedônia [antiga]; Neápolis; Tessalônica)
Мы должны объявить о своей солидарностиjw2019 jw2019
Ele escreveu a cristãos em Tessalônica, que pensavam que a presença de Cristo fosse iminente: “Que ninguém vos seduza, de maneira alguma, porque [o dia de Jeová] não virá a menos que venha primeiro a apostasia e seja revelado o homem que é contra a lei, o filho da destruição.” — 2 Tessalonicenses 2:3.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?jw2019 jw2019
(Lucas 22:62) E Paulo exortou os irmãos na congregação em Tessalônica a ‘falarem consoladoramente às almas deprimidas’.
Оно хранится в тайне?jw2019 jw2019
Como temos de nos manter firmes, assim como nossos irmãos em Tessalônica?
Лорд Киро и леди Ладираjw2019 jw2019
Em pouco tempo, porém, surgiram dificuldades, quando alguns judeus opositores chegaram de Tessalônica e provocaram um tumulto, tornando de novo necessário que Paulo fugisse em secreto. — At 17:10-15.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.