casamata oor Russies
casamata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
бункер
[ бу́нкер ]
Buscamos uma área onde pode haver uma casamata.
— Ищем место, где может быть закопан бункер.
каземат
[ казема́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casamata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Каземат
ru
помещение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serás enfiado numa casamata subterrânea por tanto tempo, que te vais esquecer do aroma a ar puro.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou casamatas e paióis ambulantes, a serviço de algum homem inescrupuloso no poder?
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Com ar de proprietário desapareceu na Dora Quatro, Dora Três e em outras casamatas mais distantes.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломLiterature Literature
Certa vez, passei dois dias numa casamata perto do Lago Wissota, com nada além de pílulas de cafeína e carne seca de esquilo para me manter acordado.
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrei a casamata!
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corriam muitas histórias distintas sobre os abrigos e as casamatas de Stalingrado.
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
Entre os achados ali encontram-se a “porta solomônica e a parede da casamata”, construídas sobre uma camada de escombros duma destruição que alguns conjecturam terem sido o resultado do incêndio de Gezer por Faraó.
Как вы со Стэфаном?jw2019 jw2019
Tenho esta lista de itens da casamata do FBI.
Мне надоело здесь торчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pelotão tinha sido imobilizado por fogo intenso dessa casamata; o soldado Young foi ferido na primeira rajada.
Подумай о тех, кого она еще спасетLiterature Literature
Buscamos uma área onde pode haver uma casamata.
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard seguiu o olhar de Doug e disse: — Ah, isso aí é a casamata de Julie e Tony
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьLiterature Literature
Estes são os bunkers do zoológico, casamatas enormes.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que restou da indústria bélica nazista teve que ser transferido para casamatas ou lugares sem vínculo com a guerra.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Como não havia tempo para reparos, o carregamento fora transferido para uma casamata próxima, e a entrada, dinamitada.
Менеджер сеансов KDELiterature Literature
Lankes estendeu a mão na direção da entrada da casamata.
Сколько вам лет?Literature Literature
Woody não sabia dizer quantos homens poderiam estar dentro da casamata, nem como eles estariam armados.
Ладно, выковыривайсяLiterature Literature
Em breve ela se juntaria a esses combatentes, viveria nessas casamatas e lutaria ao lado deles.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуLiterature Literature
Ele rastejou para a casamata, foi ferido uma segunda vez mas continuou a avançar, disparando o seu rifle enquanto isso.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Seguindo a estrada... tem a porra de uma casamata de concreto chamada Beverly Hills!
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munição e sobrevivencialistas em uma casamata.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobrevivência é o objetivo da casamata.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para desarmar aquela casamata!
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então lhes disse para deixá-lo sozinho na casamata e ordenou a Webber que o acordasse em três horas.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?Literature Literature
Estão entre ti e a casamata.
Убийцы Феокла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Casamata desapareceu. "
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.