casamento arranjado oor Russies
casamento arranjado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
брак по договорённости
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Потому что это брак по договорённости, не по любви.
Брак по договорённости
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Потому что это брак по договорённости, не по любви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Num caso como o dele, o casamento arranjado era obviamente a única fórmula possível.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLiterature Literature
Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos mesmo com um casamento arranjado.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?WikiMatrix WikiMatrix
Casamentos arranjados sempre têm funcionado igualmente bem, se não melhor.
А он был серьёзно настроен с самого началаLiterature Literature
É casamento arranjado?
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da direita fugiu de um casamento arranjado quando tinha 13 anos.
Значит, машина не ЛьюисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casamento arranjado tem sido uma meio de paz por séculos.
Они сами умерлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para sair de um casamento arranjado, e se salvar por sua doçura.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os casamentos arranjados estão a ficar de fora deste estilo de vida humano.
Все ушли за нимted2019 ted2019
— Ela teve um casamento arranjado?
Здорово, что смогла поговорить с вамиLiterature Literature
Não gosto de casamentos arranjados.
А для кого оно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um casamento arranjado?
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É contra casamentos arranjados?
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Índia, há duradouras implicações culturais para a família que recua de um casamento arranjado.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um casamento arranjado?
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um casamento arranjado é como uma sopa fria que você esquenta durante o tempo.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, era um casamento arranjado.
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabíeis que as pessoas em casamentos arranjados muitas vezes não se conhecem até ao dia do casamento?
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casamentos arranjados muitas vezes dão certo, como nos tempos bíblicos.
Ну, это и так всем ясноjw2019 jw2019
Já estava com um bom casamento arranjado, a noiva não era muito feia, o dote bastante satisfatório.
Не бывает абсолютно невинных людейLiterature Literature
Primeiro foi o casamento arranjado, depois o caminho para Qui Gong.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os que estão num casamento arranjado talvez sintam pouca afeição pelo cônjuge.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымjw2019 jw2019
Meus pais ainda querem um casamento arranjado.
Отправляет текущую статью немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma pesquisa mostrou que, apesar das rápidas mudanças sociais, 74% dos entrevistados ainda preferem os casamentos arranjados.
A...- Так и зналаjw2019 jw2019
É um casamento arranjado, Meena.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito legal, papai, mas você sabe como me sinto com casamentos arranjados.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.