O Casal Arnolfini
Портрет четы Арнольфини
Casal oor Russies
Casal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
пара
[ па́ра ]
ru
два связанных друг с другом существа
Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
чета
[ чета́ ]
O casal Wirthlin tem sete filhas e um filho.
У четы Виртлин семь дочерей и один сын.
пара
[ па́ра ]
Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.
супруг
[ супру́г ]
O casal quer comprar uma casa.
Супруги хотят приобрести дом.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брак · супружеская пара · супружеская чета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
супруг, брак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um casal, administrando um afrodisíaco letal, para satisfazer os desejos deles.
Они воспользовались этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte os observou e pensou que formavam um bom casal; complementavam-se perfeitamente.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоLiterature Literature
Talvez seja porque todos parecem estar se juntando em casais e em trios.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!Literature Literature
Então não me propuseste casal em sério?
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada ano, milhares de rapazes e moças, e também casais mais velhos, aguardam ansiosamente uma correspondência especial enviada de Salt Lake City.
Ну и в чем проблема?LDS LDS
É um grupo terapia de casais.
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando planeias o casamento, existe sempre um casal com gostos semelhantes que parece estar sempre um passo à tua frente.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casal de jovens já havia saído, mas Halle, Gregersen e Kvinset continuavam ali.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийLiterature Literature
Reparou que Frau Ochs e os cinco filhos do casal não estavam em seus lugares habituais na primeira fila.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяLiterature Literature
O casal de esqueletos sorria para nós do banco dianteiro do pequeno carro cor de laranja.
Были там с ВандойLiterature Literature
Acho que é importante que nos portemos novamente como um casal.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda outros casais vivem juntos sem estarem casados.
Малко наляво- не, неjw2019 jw2019
Dez casais caíram.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E agora, algumas palavras do nosso casal feliz!
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Outro casal que tinha forte desejo de servir onde havia mais necessidade era Tom e Ann Cooke, da Inglaterra.
Что ты ищешь, незнакомец?jw2019 jw2019
A expectativa pouco realista do orgasmo simultâneo tem produzido ansiedade desnecessária em muitos casais.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствLiterature Literature
Não sei se vou conseguir esperar até ao jantar da Academia para nos revelarmos como um casal.
Ты готова выступить на большом собрании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os casais brigam de vez em quando.”
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
Como, quando e onde eles se conheceram é um mistério completo, mas isso que é casal perfeito!
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
O casal tem três filhos.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораLDS LDS
Vocês formam um lindo casal.
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando me tornei parte de um casal, comecei a examinar com interesse a evolução e o destino de outros casais.
Я очень извиняюсьLiterature Literature
Fale-me sobre os seus amigos, o casal de americanos.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em certas situações, um casal divorciado que quer vender um de seus imóveis não precisa pagar esse imposto.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноjw2019 jw2019
Nós dissemos a ela que éramos um casal gay.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.