Conquista de Ceuta
Битва при Сеуте
conquistar oor Russies
conquistar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
выиграть
[ вы́играть ]
Se quiser conquistar o Adam vai ter que mudar.
Если хочешь выиграть Адама, тебе нужно сменить тактику.
вторгаться
[ вторга́ться ]
завоевать
[ завоева́ть ]
Estou tentando conquistar o coração dela.
Я пытаюсь завоевать её сердце.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покорить · добиться · победить · покорять · побеждать · завоёвывать · добиваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não teve nada que eu não fiz pra te conquistar!
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quer conquistar- me, dirija- se à minha inteligência...... não aos meus lábios
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомopensubtitles2 opensubtitles2
Se você usa um widget de terceiros para enriquecer a experiência do seu site e conquistar mais usuários, verifique se esse widget contém links que não deveriam estar no seu site.
Я была очень занятаsupport.google support.google
Os reinos cristãos da Dinamarca e Suécia também tinham muito interesse em conquistar a costa oriental do mar Báltico.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеWikiMatrix WikiMatrix
O mundo é vosso para conquistar.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus rapazes têm que conquistar seu espaço.
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que essas criaturas medíocres poderiam conquistar metade da galáxia?
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sempre ganhava as discussões, mas eu sabia que precisava conquistar as pessoas, uma a uma.
Касание перчаткамиLiterature Literature
Os germânicos ficaram ressentidos, e Oto buscou conquistar a Sicília; foi essa a causa de sua rixa com o pontífice.
Я могу поговорить с тобой?Literature Literature
O meu desejo é conquistar essa montanha.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um exército sem fé não pode conquistar.
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Isaías profetizou que antes de o menino crescer, a Assíria iria conquistar os exércitos de ambas as nações, Israel (Efraim) e Síria (ver 2 Néfi 17:15–25).
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLDS LDS
Depois de conquistar seus inimigos você desfrutará de um reino próspero.
Это твои слова или Кифера?Literature Literature
Para conquistar essa condição de equilíbrio, vamos aplicar a natureza de um equilíbrio saudável para a virtude.
Простите, но что именно странно?Literature Literature
Automàticamente, começou a fazer planos para conquistar Norma, sobrepujá-la.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиLiterature Literature
Ela era mentirosa, desonesta, uma péssima influência sobre qualquer um cuja confiança ou amizade ela pudesse conquistar.
Он такой величественныйLiterature Literature
Ela está próxima demais de Crevan e não fez muita coisa para conquistar minha confiança.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняLiterature Literature
Ele acreditou que você era capaz de liberdade e capaz de salvaguardar sua liberdade uma vez que a conquistara.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
Graças a você, trabalhei duro para conquistar o que tenho.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro, temos de conquistar o mundo.
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus me ajudou a conquistar o maior desejo de minha vida.
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, Kelso, tu és um grande, grande amigo... mas nada me vai impedir de conquistar a Jackie... e se tu estiveres no meu caminho, eu destruo-te.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de este cerco ter resultado em fracasso, os franceses conseguiram conquistar Porto Longone (que retiveram de 27 de setembro de 1646 a 15 de julho de 1650), depois de terem conquistado Piombino.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахWikiMatrix WikiMatrix
A nova frota permitiu aos muçulmanos completarem a conquista do Magrebe e conquistar boa parte da Hispânia visigótica.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейWikiMatrix WikiMatrix
Imperadores começaram a conquistar territórios, deixando centenas de milhares de mortos pelo caminho.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.