ensurdecer oor Russies
ensurdecer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
оглушать
[ оглуша́ть ]
оглушить
[ оглуши́ть ]
Dois air-bags dispararam, os dois me ensurdeceram e quase me mataram do coração.
Открылись две подушки безопасности, обе из которых оглушили меня и вызвали у меня инфаркт.
глушить
[ глуши́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentei ajustar a explosão para não te ensurdecer, mas ninguém é perfeito.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para não te ensurdecer?
на сколько баллов вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo... ensurdecer o mal.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“É o desespero pela própria salvação que quer ensurdecer a voz da consciência através da negação de Deus.”
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?Literature Literature
Urrou, a ponto de me ensurdecer os ouvidos, que já me havia prevenido para não lhe fazer perguntas.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
O rugido de milhares de vozes gritando protestos apavorados fez Lloyd ensurdecer.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
A fúria da chuva de granizo era de ensurdecer.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
As sirenes parecem mais altas agora, o som reverbera de cada prédio até quase me ensurdecer.
Значит другимпутёмLiterature Literature
DesIiga o rádio, vamos ensurdecer
Германий и другие были прокляты его учениемopensubtitles2 opensubtitles2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.