entalhador oor Russies
entalhador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
ножницы
[ но́жницы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entalhadora!
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No decorrer dos séculos, o cupim tem mantido ocupado o entalhador em madeira.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?jw2019 jw2019
Antes de ir para aquele lugar que certa vez eu tentei descrever para o Entalhador
Дай ей трубкуLiterature Literature
Martins Akanbiemu, ex-curador do Museu Nacional em Lagos, escreve: “Parece que a associação mais antiga a trabalhar para o Oba . . . foi a de entalhadores em madeira.”
А какая разница?jw2019 jw2019
— Acha mesmo que libertar o Entalhador ajudará contra Hybern?
Она злится на что- тоLiterature Literature
Querias encontrar-me, entalhador?
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cupim e o entalhador em madeira
Симпатичный, правда?jw2019 jw2019
O entalhador pegou o osso que Rhysand tinha levado para ele e sopesou o objeto naquelas mãos infantis
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
Mas, se a Grã-Senhora e seu general fossem visitar o Entalhador para fazer algumas perguntas hipotéticas...
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаLiterature Literature
Mas não vou confiar na palavra do Entalhador, ou levar você até lá sem testá-la primeiro.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature
Levei a mão ao bolso do casaco e joguei uma pequena lasca de osso, não maior que minha mão, aos pés do Entalhador
Ты выглядишь прекрасно, роботLiterature Literature
E conheci Thomas, o Entalhador.
Не убежишь уродецLiterature Literature
OS ENTALHADORES em madeira há muito trabalham em Benin City, cidade que fica onde é hoje o sul da Nigéria.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуjw2019 jw2019
— O Entalhador de Ossos — falou Rhys — é um fofoqueiro enxerido que gosta de se meter demais nos negócios dos outros
Деймон, я виделся с отцомLiterature Literature
Aquele lindo menino de olhos azuis e cabelos pretos que o Entalhador de Ossos um dia me mostrara.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
Não há nenhuma bruxa aqui, só uma simples entalhadora.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O peso dessa obra de entalhador de pedra é calcula do em mais de 10 toneladas.
Лана, да чтос тобой?Literature Literature
— Você disse que sabia que o Entalhador era um antigo deus — ponderei baixinho. — Sabia que ele era um deus da morte?
До свиданияLiterature Literature
Então, o Entalhador disse: — Sinto o cheiro de minha irmã em você, Quebradora da Maldição.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLiterature Literature
Não um espelho, como o Entalhador queria.
Я не поплывуLiterature Literature
Herói da guerra dos goblins e mestre entalhador declarou Régis, com uma reverência.
Он еще здесь?Literature Literature
No seu livro Nigerian Images (Imagens da Nigéria), o erudito William Fagg observa: “Temos de . . . dar crédito ao cupim visto que, embora a maior parte de sua atividade seja indesejável para os humanos, tem durante séculos e milênios mantido um relacionamento contínuo e grandemente produtivo com o entalhador em madeira nos trópicos.”
Я нашла это у тебя в сумкеjw2019 jw2019
Tem sido um ciclo interminável, mas produtivo: o cupim destrói e o entalhador começa de novo, com a oportunidade de melhorar sua habilidade e desenvolver novos estilos criativos.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?jw2019 jw2019
Amren disse que o Entalhador não se aprisionaria a um corpo feérico — afirmara isso.
Я потом расскажуLiterature Literature
Assim, a matéria-prima ilegalmente transportada para a China através de Hong Kong é vendida por grosso a fabricantes e entalhadores, transformada em produtos de luxo e posta a circular no mercado doméstico, seja através de negócios licenciados, seja através do mercado negro.
Я уверен, что это была не тыglobalvoices globalvoices
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.