entalhar oor Russies
entalhar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
высекать
[ высека́ть ]
Gravuras de flamingos, com seu característico pescoço alongado, foram entalhadas em rocha e podem ser vistas em hieróglifos egípcios.
Изображения этой длинношеей птицы высекали на камне, они использовались в древнеегипетском иероглифическом письме.
ваять
[ вая́ть ]
лепить
[ лепи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele sabia que eu gostava de entalhar madeira, então me deu a faca.
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos entalhar umas coisas.
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que John conseguiu sentar-se na cama, começou a entalhar uma perna de madeira com uma articulação muito engenhosa que serviu de calcanhar para um pé artificial.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?LDS LDS
Vou entalhar meu nome na alma dele.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLiterature Literature
“E os cientistas que receberam a picareta de entalhar para exame dizem que ela estava enferrujada, certo?
Чтобы ты снова попытался убить меня?Literature Literature
Uma de suas tarefas foi a de entalhar as palavras “Santidade ao Senhor” no lado leste do Templo de Salt Lake.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLDS LDS
Que loucura os teria impelido a entalhar sinais de 250 metros em altos e empinados rochedos vermelhos ao sul de Lima?
Ты совсем не смешонLiterature Literature
Ele gostava de entalhar coisas.
И эта " подтяжка " должна быть чернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A que tem a lâmina de entalhar, não a faca de cortar pão.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já em 1750, o frei sul-americano Juan de Santa Gertrudis mencionou-o em suas crônicas, comparando as sementes a “bolas de mármore” usadas para entalhar estatuetas.
Ты не знаешьjw2019 jw2019
Contudo, ele é luxuoso, bonito, durável e fácil de entalhar.
Это он тебя прислал?jw2019 jw2019
Na Nova Zelândia, os maoris usavam enxós de nefrita (jade) para talhar canoas e preparar postes para entalhar.
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
Quando termina de entalhar, Johnson deixa a peça de lado por alguns meses para se certificar de que não aparecerão rachaduras.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
Bree os havia feito com ferro aquecido, e Roger entalhara as extremidades em madeira, de acordo com os desenhos dela.
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
Todos os dias ele via o sofrimento entalhar novas linhas, esticando a pele, diminuindo a luz em seus olhos.
Она не может длиться долгоLiterature Literature
Tabuinha V Veio de novo a lua cheia, e percebo que já faz um bom tempo que comecei a entalhar a argila.
Пытаются запереть нас в темнотеLiterature Literature
Será que você não pode entalhar uma boneca para Jo?
Простите, а вы кто?Literature Literature
Mas por que um homem iria entalhar ”Calix Meus Inebrians” em cima da sua porta?
Это неправильноLiterature Literature
Por exemplo, ele pode entalhar o cabo para parecer um collie, um pássaro, uma truta marrom, uma cabeça de faisão ou um animalzinho.
Тем приятнее победа самаjw2019 jw2019
Havia uma velha porta nesse parque, na qual os meninos tinham o costume de entalhar seus nomes.
Питер, ты должен услышать этоLiterature Literature
Entalhar uma gaiola de pedra, como você ordenou que eu fizesse
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюLiterature Literature
Ele recusou, dizendo que não tinha habilidade para entalhar.
Не нужно!Стой! Нет!Literature Literature
— Vou entalhar sua morte aqui, Feyre.
Ты его видишь?Literature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.