inibidor de evaporação
замедлители испарения
evaporação oor Russies
evaporação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
испарение
[ испаре́ние ]
ru
переход вещества из жидкого состояния в газообразное, происходящий на его поверхности
A evaporação do solo cresce dramaticamente com altas temperaturas.
При высоких температурах испарения с почвы возрастают неимоверно.
выпаривание
[ выпа́ривание ]
O clima quente, a baixa precipitação e os constantes ventos secos tornam essa região perfeita para produzir o sal por meio da evaporação da água.
Жаркий климат, небольшое количество осадков и постоянный сухой ветер — идеальные условия для выпаривания соли.
парообразование
[ парообразова́ние ]
No Brasil, quase 70% da evaporação que gera as chuvas
В Бразилии почти 70% парообразования после дождя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O código SUTRA é aplicado ao aquífero afectado através da definição de linhas de rebaixamento da água doce subterrânea e de evaporação.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниspringer springer
Eles plantam as videiras ou figueiras no fundo de cavidades redondas e depois cobrem o solo com uma camada de cinza vulcânica para evitar a evaporação.
Один потерялсяjw2019 jw2019
"""Observe, diz ele, que, ao não depenar o animal, todos os seus poros permanecem fechados, não havendo evaporação."
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
Usa-se evaporação por meio de calor direto para remover a água, um processo que pode levar até seis horas.
Куда мы едем?jw2019 jw2019
A teoria da relatividade geral prediz que os menores buracos negros primordiais deveriam "evaporar" na atualidade, mas se há uma quarta dimensão espacial — como previsto pela teoria das cordas — ele deveriam afetar como a gravidade atua em pequenas escalas e "reduziria a evaporação substancialmente."
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьWikiMatrix WikiMatrix
Ainda assim, leva de 90 a 100 dias para completar todo o processo de evaporação.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняjw2019 jw2019
O ciclo das águas consiste em três fenômenos-chave: evaporação, precipitação e acumulação — todos igualmente maçantes.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Em 1800 ele se tornou um secretário da Sociedade filosófica de Manchester, e no ano seguinte ele apresentou oralmente uma importante série de documentos, intitulado "Ensaios Experimentais", sobre a constituição da mistura de gases; sobre a pressão de vapor e outros vapores em diferentes Temperaturas, tanto no vácuo e no ar, na evaporação e à expansão térmica dos gases.
Я благодарна вам за этоWikiMatrix WikiMatrix
Os corpos em evaporação podem também ser os responsáveis pela presença de gás acima do plano do disco de detritos principal.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьWikiMatrix WikiMatrix
Quando esse estágio de evaporação está concluído, a concentração de sólidos do leite é de uns 48%.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "jw2019 jw2019
Nas regiões norte e sul da Terra, o acúmulo de neve e de chuva congelante geralmente é maior do que o degelo e a evaporação.
И есть только один способ, как сопротивляться имjw2019 jw2019
As tempestades são o resultado de convecção úmida na atmosfera, em conjunto com a evaporação e condensação de água.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомWikiMatrix WikiMatrix
Aqui diz que metade do fluido do fracking sobe com o gás e é bombeado para um tanque de evaporação
И эта " подтяжка " должна быть чернойopensubtitles2 opensubtitles2
O odor específico dos animais e dos homens baseava-se na evaporação de substâncias que ninguém era capaz de definir.
А мне нравится следовать бредовым идеямLiterature Literature
Alguns compostos químicos no solo continham enxofre e cloro, que se assemelhavam a compostos típicos residuais de uma evaporação da água do mar.
Превратило простое представление в кровопролитиеWikiMatrix WikiMatrix
Temperaturas atmosféricas mais elevadas causam maior evaporação e mais chuvas, o que, por sua vez, causa mais tempestades destrutivas.
Нет, но его будут оперироватьjw2019 jw2019
Você sabe quanta energia gastam as plantas na evaporação?
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
Por causa da baixa altitude desse mar, a água não tem para onde escoar; sua única saída é a evaporação.
За ним посмотрит Грегjw2019 jw2019
A evaporação do solo cresce dramaticamente com altas temperaturas.
Значи, ще му устроим капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A evaporação requer energia, e essa energia provém do Sol.
Может быть, он уйдетLiterature Literature
Diz aqui que metade do líquido fraturamento vem com o gás, é bombeado em um tanque de evaporação.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O clima quente, a baixa precipitação e os constantes ventos secos tornam essa região perfeita para produzir o sal por meio da evaporação da água.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
Devido à enorme evaporação, é mais salgado do que a água do mar, e praticamente sem vida.
Не искаш ли да си свалиш шапката?ted2019 ted2019
Além disso, “o processo de encolhimento é acelerado pelas indústrias de produtos químicos, que bombeiam as águas do mar Morto para suas lagoas de evaporação, a fim de extrair minerais.
Это подарок на день рожденияjw2019 jw2019
Ela fez um ótimo trabalho de evaporação.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.