fazer uma turnê oor Russies

fazer uma turnê

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

делать турне

naamwoord

voorbeelde

Fazer uma turnê era uma provação para mim por causa de minha relação volátil com Jennifer.
В то время тур был для меня настоящим испытанием, в основном из-за моих нестабильных отношений с Дженнифер.

Agora terei que fazer uma turnê por todos os pavilhões.
Мне надо делать обход павильонов.

Disse que não poderíamos fazer uma turnê parecendo um bando de surfistas.
Сказали, что мы не можем отправляться в турне, выглядя, как группка серферов.

Você e Deacon deviam fazer uma turnê juntos...
Вам с Диконом следует отправиться в дорогу вместе...

Ofereceram para minha banda fazer uma turnê com Sheryl Crow.
Моей группе предложили тур с Шерил Кроу.

Vamos pular a caminhada, e fazer uma " turnê do rum ".
Нам надо не пойти на этот пятничную процессию, а пойти в ромный тур.

Vou fazer uma turnê por um mês, não posso.
Ну я же сказал, что я на месяц уезжаю в турне, я не могу.

Em novembro, fui fazer uma turnê de conferências na Holanda.
В ноябре я поехала в Голландию читать лекции.

— Não acho que seja uma boa ideia você fazer uma turnê — disse ele. — Seria um passo para trás
— Не думаю, что ты и тур — хорошая идея, — сказал он. — Это ход назад.

Vão fazer uma turnê e querem que eu vá.
У них этим летом начинается тур, и они хотят, чтобы я поехала с ними!

Nós também devemos fazer uma turnê pelos Estados Unidos da América".
Мы должны построить нечто вроде Соединённых Штатов Европы».

Sabem como fazer uma turnê como atração principal?
Вы знаете, как попасть в заголовки газет?

A meta deles não era o sucesso fazer discos ou fazer uma turnê, etc.
Не было стремления к успеху к выпуску альбомов гастролям по стране.

Num verão, nosso grupo teve o privilégio especial de fazer uma turnê pela Europa.
Однажды летом у нашего ансамбля была уникальная возможность гастролировать по миссиям Европы.

Eu ia fazer uma turnê de nova residente com ela às duas.
Я должен был провести экскурсию новому постояльцу в 2 часа.

Nós dissemos que nosso primeiro passo era gravar um disco e depois fazer uma turnê
Мы сказали ему, что нашим первым шагом было записать альбом, а потом поехать в тур.

Eu nunca pensei que fossem necessárias tantas pessoas para fazer uma turnê acontecer.
Кто ж знал, что для гастролей нужно столько персонала?

Como fazer uma turnê sem cantor?
Как мы можем отправиться в тур без вокалиста?

Eu queria fazer uma turnê em 1979, mas Mick não quis.
Мик не хотел устраивать тур в 1979-м, а я хотел.

Aldous uma vez me convidou para fazer uma turnê particular de helicóptero, mas não entro nesses liquidificadores.
Олдос как-то раз пригласил меня на частный вертолетный тур, но я не приближаюсь к «вертушкам».

Bom, acho que seria bom fazer uma turnê com guia, pelos pontos culturais de NYC.
Я подумал, что вы могли бы пойти на экскурсию по достопримечательностям Нью-Йорка.

Spears disse que "queria fazer uma turnê na Austrália há algum tempo e agora isso está finalmente acontecendo.
Спирс заявила: "В течение достаточно долгого времени я хотела приехать с туром в Австралию и теперь это наконец произойдёт.

— Quando Piromante sair, eu vou fazer uma turnê com o Standerson
– Когда «Пиромантка» выйдет, я буду в турне со Стэндерсоном

Estamos pensando em fazer uma turnê.
Да, мы подумывали о том, чтобы странствовать по дорогам с представлениями.