ocasião oor Russies
ocasião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
случай
[ слу́чай ]
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.
событие
[ собы́тие ]
Que ocasião grandiosa é esta, irmãos e irmãs!
Какое это замечательное событие, мои братья и сестры!
раз
Chovia tão forte que decidimos visitá-los em outra ocasião.
Шёл такой сильный дождь, что мы решили навестить их в другой раз.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повод · возможность · инстанция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em outras ocasiões, Melony ficava ao lado de uma garota mais ou menos de sua idade, pequena e rabugenta, chamada Lorna
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
Matt, acabei de descobrir quem estava com Chloe Houston na ocasião em que ela morreu.
Ребята, наши друзья в большой бедеLiterature Literature
Quando escrevo meu ensaio, me sinto forçada a dizer que, em algumas ocasiões, a moral é relativa.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоLiterature Literature
(Núm 13:1, 2, 11, 25-33) Por ocasião do segundo censo feito quase quatro décadas mais tarde, os varões registrados dessa tribo haviam aumentado para 52.700, excedendo Efraim em 20.200.
Пока!Это твоя первая работа в Парижеjw2019 jw2019
Como Jonathan o invejava nessas ocasiões.
Подай мне сигналLiterature Literature
Acenar o povo com ramos de palmeira, nesta festividade, lembra-nos também as multidões que acenavam ramos de palmeira durante a entrada de Jesus em Jerusalém, pouco antes da sua morte, embora isto não ocorresse por ocasião da Festividade das Barracas, mas, antes da Páscoa.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?jw2019 jw2019
15 A responsabilidade de ajudar outros certamente não se limita às ocasiões em que a paz e a união da congregação estão ameaçadas.
Иду.Ну вот, все меня бросилиjw2019 jw2019
É uma ocasião em que se pode:
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "LDS LDS
“Embora não ganhe presentes no meu aniversário natalício, meus pais ainda assim me dão presentes em outras ocasiões.
Ставка купонаjw2019 jw2019
Em certa ocasião, o chefe supremo chegou a soltar uma gargalhada diante da consternação do clero pelo que uma Testemunha dissera.
Он обозвал меня идиотом, и яjw2019 jw2019
8 Por ocasião do nascimento do Reino messiânico, em 1914, no fim dos “tempos dos gentios”, irrompeu uma guerra no domínio celestial de Jeová Deus.
Это зависитjw2019 jw2019
Durante as refeições e em outras ocasiões oportunas, anime os membros de sua família a contar os resultados que tiveram na pregação.
Приехал к уроду?jw2019 jw2019
Na ocasião em que meu avô me expressou esse pensamento, eu nem conseguiria imaginar isso.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#,#!LDS LDS
Os Estados Unidos ensinam a seus filhos que toda paixão pode ser transformada em uma ocasião para comprar alguma coisa.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
Caros senhor Barão e senhora Baronesa, queridos irmãos...Vamos ouvir nesta festiva ocasião o Salmo #, versículo
Два раза налево, два- направо, имы на местеopensubtitles2 opensubtitles2
Quando temos tal relacionamento com ele, sabemos que Jeová está sempre pronto para nos ajudar e nos fortalecer em ocasiões de necessidade.
И не пытайсяjw2019 jw2019
Ora, espera-se de um ensaio biográfico que ele seja uma ocasião oportuna para se falar de si mesmo.
Да, он мерзкий типLiterature Literature
Na ocasião de se reimprimir este livro, diversos tipos de MEPS estão sendo usados em mais de 125 lugares em toda a Terra, e isso tem ajudado a tornar possível a publicação simultânea da revista quinzenal, A Sentinela, em mais de 190 idiomas.
" Ой, " вскрикнул Кайjw2019 jw2019
Pratt (1807–1857) registrou uma ocasião em que a capacidade extraordinária de ensinar do Profeta influenciou milhares na Filadélfia, Pensilvânia: “Foi-lhe permitido pregar em uma igreja muito grande, onde cerca de três mil pessoas se reuniram para ouvi-lo.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаLDS LDS
Tudo indica que, quando “os céus se abriram” por ocasião do batismo de Jesus, as lembranças de sua existência pré-humana lhe foram restauradas. — Mateus 3:13-17.
Небеса... с голубыми птичкамиjw2019 jw2019
Em ocasiões raras, como no ano 2000, um candidato pode ganhar o voto popular mas não consegue atingir os 270 votos eleitorais.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиted2019 ted2019
Em certas ocasiões se haviam usado diversos tipos diferentes — alguns deles bastante antigos.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюjw2019 jw2019
Outro exemplo é de uma ocasião anterior, quando Jesus “sentiu terna afeição” por uma multidão que foi até ele.
У тебя получилосьjw2019 jw2019
Em certa ocasião seu amigo de Paris chegou à aldeia.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюLiterature Literature
Na ocasião, ela já tinha uma rainha debaixo da coxa esquerda e um rei e um oito sob a direita.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.