amamentar oor Slowaaks
amamentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
kojiť
Querida, são apenas hormônios, apenas para amamentar o romeno.
Zlato, to sú len hormóny, aby som mohla kojiť Rumunčatá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se está grávida ou a amamentar, não é recomendado que tome Azomyr solução oral
Mám kopu práceEMEA0.3 EMEA0.3
Como tal, as mulheres que estiverem a tomar Glivec não devem amamentar
Som Daphnin kamarátEMEA0.3 EMEA0.3
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criança
Ako povedal jeden človek, " Neexistujú problémy, iba riešenia. "EMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol não pode ser utilizado por uma mulher que esteja a amamentar
Potrebujem ho teraz, do riti!EMEA0.3 EMEA0.3
As mulheres não devem amamentar durante o tratamento com ORENCIA e nas # semanas depois da última dose do tratamento com abatacept
Je to taká tanečno, hip- hopová showEMEA0.3 EMEA0.3
Aleitamento Não utilizar Thyrogen enquanto estiver a amamentar
Znížená sadzba spotrebnej dane uplatniteľnej na výrobky uvedené v článku # môže byť nižšia ako minimálna sadzba spotrebnej dane z alkoholu stanovená smernicou #/#/EHS, ale nesmie byť nižšia o viac ako # % než štandardná vnútroštátna sadzba spotrebnej dane z alkoholuEMEA0.3 EMEA0.3
Mulheres a amamentar
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomEMEA0.3 EMEA0.3
Não deve usar Velmetia se estiver a amamentar ou planeia amamentar
V minulých častiach ste videliEMEA0.3 EMEA0.3
Os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para garantir que os empregadores disponibilizam pausas suficientes e instalações adequadas às trabalhadoras que regressam da licença de maternidade e desejam continuar a amamentar.
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...not-set not-set
As mulheres que estejam a tomar o Exelon não devem amamentar
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťEMEA0.3 EMEA0.3
Se está a amamentar, deve informar o seu médico
Záverečné ustanoveniaEMEA0.3 EMEA0.3
Diga ao seu médico se está a amamentar
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mlEMEA0.3 EMEA0.3
Gravidez e aleitamento Não tome Bondenza se está grávida ou a amamentar
Postup ciachovaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Se a trabalhadora amamentar a criança, o período máximo de 18 semanas de licença de maternidade poderá ser acrescido de seis semanas suplementares.
Videl si Doofyho?not-set not-set
Informe o seu médico se estiver a amamentar
O zriadenie rozhodcovského tribunálu sa požiada najneskôr do # mesiacov odo dňa prijatia žiadosti o konzultácie bez toho, aby tým boli dotknuté práva žalujúcej strany požiadať o nové konzultácie o rovnakej záležitosti v budúcnostiEMEA0.3 EMEA0.3
Mulheres no terceiro trimestre de gravidez ou a amamentar (ver secções #. # e
Jediné čo môžem povedaťEMEA0.3 EMEA0.3
Deve parar de amamentar durante o tratamento com GEMZAR
Odváži sa nerozpustný zvyšok druhej skúšanej vzorky, ktorý zodpovedá zložke (cEMEA0.3 EMEA0.3
Deve ser-lhes proporcionada paz e tranquilidade que lhes permita participar plenamente, desde o início, na vida dos filhos; amamentar e recuperar totalmente do parto; poder arregaçar as mangas mais uma vez após a licença e participar plenamente na vida profissional.
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniaEuroparl8 Europarl8
Se está a amamentar, a insulina e ou a dieta podem necessitar de ser ajustadas
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štáteEMEA0.3 EMEA0.3
Se está grávida ou a amamentar, não é recomendado que tome Aerius
Áno, kto volá?EMEA0.3 EMEA0.3
O Comité considera que a iniciativa da Comissão representa uma excelente oportunidade de reforçar as disposições legislativas na matéria, não só permitindo às mulheres uma boa recuperação depois do parto como também encorajando-as a amamentar e a forjar laços duradouros com o recém-nascido.
RADA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVAEurLex-2 EurLex-2
As doentes não devem amamentar durante o tratamento, pois o DepoCyte pode passar para o leite materno
všetky ostatné lieky na liečbu cukrovkyEMEA0.3 EMEA0.3
Não deve tomar Kinzalkomb se estiver a amamentar
vyzýva členské štáty, aby preverili neúčinné sociálne modely vzhľadom na ich finančnú udržateľnosť, meniacu sa globálnu dynamiku a demografické schémy tak, aby boli tieto modely udržateľnejšieEMEA0.3 EMEA0.3
Pandemrix pode ser administrado enquanto está a amamentar
To sú tí muži v bielych plášťoch, ktorí trénujú delfíny na umiestňovanie mín na ponorky...... a rozkošné chlpaté zvieratká na odtrhnutie vašej hlavy od krkuEMEA0.3 EMEA0.3
Se está grávida ou a amamentar apenas deverá usar BeneFIX segundo as instruções específicas do seu médico
Chceš, aby nám začali veriť?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.