amante oor Slowaaks
amante
pt
Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
milenec
A relação de Winslet com seu amante marroquino é apresentada de forma bonita e terna.
Vzťah Winsletovej s jej marockým milencom je plné krásy a lásky.
milenka
Como chama quando está saindo com a amante do seu irmão?
Nuž, ako by si nazval to, že spávaš s milenkou svojho brata?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os amantes fazem isso.
Plukovník Mitchell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos contruindo um hotel talhado na própria geleira, onde amantes da natureza selvagem, amantes da aurora boreal, ou apenas amantes podem presenciar a coisa mais natural que eles já viram do lugar mais seguro da Terra.
Číslo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ó vós amantes de Jeová, odiai o que é mau”, exorta o salmista. — Salmo 97:10.
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnéjw2019 jw2019
A amante delatou- o
Povolený štatút pre kontinentálnu zónu so zreteľom na VHS sa preto zrušujeopensubtitles2 opensubtitles2
O significado disso para os amantes da liberdade
Medzinárodné osvedčenie o nákladovej značkejw2019 jw2019
Então fique com o amante.
Svedok je vášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está com a amante.
keďže by sa malo počítať s možnosťou navrhovania zlepšení metód používaných pri zostavovaní týchto štatistických údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um lugar para os amantes.
Okrem odkladu platby môžu colné orgány dlžníkovi povoliť iné uľahčenia platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te recordas do nosso tempo na Mesopotánia há muito atrás, sabes que sou um amante, não um guerreiro.
druhy, ich botanické názvy uvedené kurzívou, ktoré môžu byť v skrátenej forme bez mien autorov alebo ich bežné názvy alebo obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O auge de assistência no Congresso Internacional “Amantes da Liberdade Divina” foi de 74.587.
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadaniejw2019 jw2019
Um amante rejeitado com um mau temperamento pode ser o nosso homem.
Počet jednotiek podávaného faktora # sa vyjadruje v medzinárodných jednotkách (IU), ktoré sú vo vzťahu k súčasnému WHO štandardu pre prípravky faktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíblia diz também que ‘os homens seriam amantes de si mesmos, não dispostos a acordos, desleais, traidores’.
Finančná situácia sa následne zlepšila, hlavne počas roku # (zisk # %jw2019 jw2019
David é meu amante.
Profesorka Hancher v právnom stanovisku zdôrazňuje, že vplyv rozdielneho daňového zaobchádzania s dlhom a vlastným imaním na úrovni spoločnosti a možné riešenia negatívnych dôsledkov, ktoré to môže mať, sa nachádzajú na vysokých priečkach politických programov mnohých krajín OECDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua luta se parecía mais com uma disputa entre amantes.
SPÔSOB A CESTA PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a fera de dois chifres promoveu a Liga das Nações, após a Primeira Guerra Mundial, os muitos amantes religiosos dela procuraram imediatamente dar um apoio religioso a esse gesto.
Mimochodom... už ste sa dozvedel kto vás prezradil v Severnej Kórey?jw2019 jw2019
Instaram com os amantes de Deus a sair de “Babilônia”.
Veľa liekov pôsobí na glukózový mechanizmus vo Vašom tele a môže mať účinok na Vašu dávku inzulínujw2019 jw2019
Penny, o Leonard desencantou-te como amante.
Miesto sa nazýva BabylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Polícia Adora Ver Jovens Amantes? "
Ak sa príslušný orgán domnieva, že držiteľ porušil niektorú z podmienok používania alebo niektoré z ustanovení tejto zmluvy, môže pozastaviť alebo odobrať držiteľovi oprávnenie na používanie environmentálnej značky EÚ a prijať opatrenia potrebné na zabránenie držiteľovi v ďalšom používaní značky, vrátane opatrení ustanovených v článkoch # a # nariadenia o environmentálnej značke EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então Anton era um amante e brigão.
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes pessoas criam estilos de vida alternativos com amigos, amantes, e filhos imaginários
Organizácie výrobcov vo francúzskych zámorských departementochopensubtitles2 opensubtitles2
Um casal de amantes infieis, um homem que tem medo do seu carro, um maniaco-depressivo e três pessoas que sentem que as suas vidas não vão a lado nenhum.
ZAMESTNANCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só então você vai se tornar seu amante.
Komisia dospela k záveru, že oznámená pomoc zodpovedá maximálne prípustnej intenzite pomoci ustanovenej nariadením o dočasných ochranných opatreniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, nem todos os amantes de atividades ao ar livre querem ter pele mais escura.
Chcem vás tu čoskoro zasa vidieťjw2019 jw2019
Em 1836, em uma festa organizada pela condessa Marie de Agoult, amante do compositor Franz Liszt, Chopin conheceu Amandine-Aurore-Lucile Dupin, baronesa Dudevant, mais conhecida por seu pseudônimo, George Sand.
Chemické látkyWikiMatrix WikiMatrix
Em "O Caminho de Swann", o primeiro volume de "Em Busca do Tempo Perdido", Swann, uma das personagens principais, está a pensar afectuosamente sobre a sua amante, sobre como ela é boa na cama, e, de repente, ao fim de apenas algumas frases — se bem que estas são frases de Proust, portanto, são longas como rios — mas, ao fim de apenas algumas frases, ele subitamente recua e apercebe-se: "Espera aí, tudo aquilo que eu amo nesta mulher "é passível de ser amado nela por outra pessoa.
Bolo to ako pozerať do očí diablovited2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.