depois de amanhã
pozajtra
Amanhã oor Slowaaks
Amanhã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Zajtra
Eu telefonarei para eles amanhã quando eu vier para casa.
Zavolám im zajtra ked ́ prídem domov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amanhã
pt
No dia seguinte ao presente dia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
zajtra
Eu telefonarei para eles amanhã quando eu vier para casa.
Zavolám im zajtra ked ́ prídem domov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maio
Hlásim sa do službyopensubtitles2 opensubtitles2
Quer dizer amanhã, você
Ooch, nemôžem sa sťažovaťopensubtitles2 opensubtitles2
Enviou informações preocupantes e espero que tenha amanhã oportunidade de se pronunciar sobre a declaração do Conselho.
V období od roku 2003 do polovice roku 2008 bolo zdokumentovaných takmer 14 000 sťažností a dopytov.Europarl8 Europarl8
Até amanhã.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci #. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Conferência dos Presidentes pronunciar-se-á amanhã, quinta-feira, # de Janeiro de #, sobre o calendário para a nova audição e a votação de aprovação da nova Comissão
uvádzaný tiež ako Boocercus eurycerusoj4 oj4
Vemo-nos amanhã.
gamaglutamyltransfe-ráza, žltačka, cholestáza, hepatomegália, hepatitídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto mais precisos forem seus cálculos hoje, melhor poderão prever o que ocorrerá amanhã.
so zreteľom na medzinárodnú konferenciu o drogách, finančne podporovanú EÚ, ktorá sa konala v októbri # vDušanbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã começarei um patrulhamento formal em torno da frota.
výkonného riaditeľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucky quer falar conosco amanhã sobre a estreia.
Komisia dospela k záveru, že zostávajúce investície do koksovne vo výške #,# mld. ITL (# EUR) by boli vykonané v každom prípade buď z ekonomických dôvodov alebo z dôvodov v súvislosti so životnosťou koksovneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de amanhã, ja-Young não existirá mais.
Oddiel D: Vlastnosti železničných koĽajových vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso te ligar amanhã?
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predaj EOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ter uma crise do gás amanhã, depois de amanhã, daqui por um mês, para o ano, em qualquer momento.
so zreteľom na návrh Komisie[#]Europarl8 Europarl8
Vejo-vos amanhã.
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã serão milhares, e porão em perigo a própria existência da nossa Igreja.
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokovjw2019 jw2019
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento «Ordem do dia» PE 347.485/OJJ).
Vozidlá kategórie N s ložnou plochouEurLex-2 EurLex-2
Se todos substituírem amanhã a sua lâmpada normal por uma LED (fontes de luz da nova geração), isso obrigará sem dúvida a fazer uma grande despesa de uma só vez em lâmpadas novas, mas ao mesmo tempo haverá uma substancial redução estrutural no consumo de energia — e, por conseguinte, do PIB — pelo facto de esta nova geração de lâmpadas utilizar apenas uma pequena fracção da electricidade consumida pelas antigas.
A a tieto údaje sa musia použiť pri výpočte, ktorý sa vzťahuje na tieto zložkyEurLex-2 EurLex-2
Mamãe chega amanhã.
Strategické usmernenia v oblasti rozvoja vidieka (#- #) * (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sabe sobre os planos do Xerife para amanhã?
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ordem do dia da sessão de amanhã já foi fixada (documento "Ordem do dia" PE 496.283/OJVE).
Menujeme sliepkynot-set not-set
Mercutio Não, ́tis não tão profunda como um poço, nem tão largo como uma porta da igreja; mas ́tis o suficiente,'sarja servir: pedem- me para amanhã, e você deve me achar um homem grave.
domnieva sa, že stanovenie maximálnej výšky pomoci by vzhľadom na transparentnosť platieb SPS a nedávne zistenia Dvora audítorov mohlo byť všeobecne veľmi dobre akceptovateľné a politicky príťažlivéQED QED
O Parlamento será chamado a pronunciar-se sobre a aplicação do processo de urgência no início da sessão de amanhã.
poľnohospodárske odvody a iné platby pri dovoze stanovené v súlade so Spoločnou poľnohospodárskou politikou alebo v súlade s osobitnými opatreniami uplatňovanými na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkovnot-set not-set
Ficarei feliz se ele morrer amanhã.
Za týchto okolností sa musí zvážiť, či je vedenie vozidla alebo obsluha strojov vhodnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prazo de três meses de que o Parlamento dispõe para se pronunciar começa portanto a correr amanhã, 22.6.2007.
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Provavelmente ainda o vejo por ai, amanhã ou qualquer coisa do género.
Zvyčajne to nerobímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã.
Existuje aj silná politická obhajoba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.