balê oor Slowaaks
balê
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
balet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 1991 o Salão de Concertos de Mégaron de Atenas — um majestoso prédio de mármore com acústica excepcional — tem oferecido espetáculos de ópera, balé e música clássica o ano todo.
Členské štáty do #. februára # informujú Komisiu o opatreniach prijatých pri uplatňovaní prvého odsekujw2019 jw2019
Talvez o Christian Bale.
S cieľom dosiahnuť, aby bola stratégia pochopiteľnejšia a cielenejšia, navrhuje znížiť počet cieľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares explorados entre os aeroportos de Rennes (Saint-Jacques) e de Bâle-Mulhouse são as seguintes
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéoj4 oj4
Portanto todas as meninas desta sala terão a chance de dançar no meu novo balé.
Gwen, táto je len pre tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o tempo, comecei a treinar balé clássico.
Špecifický programjw2019 jw2019
Madison não me contou que você era bom assim no balé.
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cursos incluíam aulas de balé, mímica, arte dramática e artes visuais.
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďjw2019 jw2019
Nos termos do disposto no n.o #, alínea a), do artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias, a França decidiu alterar as obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares entre o aeroporto de Rennes (Saint-Jacques) e o de Bâle-Mulhouse, publicadas no Jornal Oficial da União Europeia C # de # de Março de
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES Coj4 oj4
Leve Tae-soo a sua aula de balé.
Vždy som to chcel povedaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 No que diz respeito às duas outras reuniões sobre o PBS, respectivamente, a de Setembro de 1998 em Lyon e a do verão de 1999 em Bâle, a pretensa participação da recorrente decorre apenas da informação não corroborada da Solvay.
Nasledujúce pokyny vysvetľujú, ako si máte sami podať ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Novartis AG (Bâle, Suíça) (Representante: N.
Časté: zníženie hmotnosti, únava, závrat, pocit brnenia, skrátenie dychu, hnačka, bolesť brucha, žalúdočná nevoľnosť, vyrážka, svrbenie, strata vlasov, horúčka, únava, tras, pocit slabosti, bolesť, zmena chutiEurLex-2 EurLex-2
Ninguém no balé te viu até 15h.
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeira Bailarina do Balé de Moscou.
Colné orgány dovážajúcej krajiny uchovávajú aspoň tri roky im predložené sprievodné osvedčenia EUR.# a fakturačné vyhláseniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos termos do n.o #, alínea a), do artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias, a França decidiu alterar as obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares explorados entre os aeroportos de Rennes (Saint-Jacques) e de Bâle-Mulhouse
netýka sa slovenského zneniaoj4 oj4
Cavalheiros, o balé espera.
V súlade s článkom # ods. # a # základného nariadenia sa na základe porovnania váženej priemernej normálnej hodnoty, ako bola stanovená počas pôvodného prešetrovania, a váženého priemeru vývozných cien počas OP súčasného prešetrovania, ako bol stanovený na základe údajov Eurostatu, vyjadrený ako percento ceny CIF na hranici Spoločenstva, clo nezaplatené, zistilo výrazné dumpingové rozpätie, t. j. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A situação especial dos postos de inspecção fronteiriços de Bâle-Mulhouse Aeroporto e de Ferney-Voltaire/Genève Aeroporto será examinada pelo Comité Misto Veterinário o mais tardar no prazo de um ano após a entrada em vigor do presente apêndice.
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťEurLex-2 EurLex-2
Tanto tempo e energia gastamos para que pudesse ir ao balé.
Prichádza Don Keith.I- á, I- á!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua despedida de apresentação será em Melpomene, que representou no meu primeiro balé.
ÚZEMNÉ POŽIADAVKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tremendos fãs de balé, todos eles.
SOCIÁLNA POLITIKA A ZAMESTNANOSŤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso ir ao balé esta noite.
Rozrábka, skladovanie a preprava sa vykonajú v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto článku, v článkoch #, #, # a # a v príloheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jó 38:31-33) Assim, alguns cientistas comparam os movimentos precisos dos corpos celestes à coreografia de um complexo balé.
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejneniajw2019 jw2019
E então, no final do século 19, a técnica do balé clássico...
Urobila by som pre teba hocičoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint-Louis-Bâle — auto-estrada
alebo s následným procesom, ktorým sa redukuje pH a aspoň jednu hodinu sa udržiava na hodnote nižšej ako #,]EurLex-2 EurLex-2
Convidei Stanford para ir ao balé.
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é velho para um estudante de balé.
Hlavné a vedľajšie charakteristiky v súlade s prílohouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.